Table for the 133,918 triples for predicate <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/P3> in graph bgb/nodas/result-triples.ttl

SubjectObject
?:1000-108454-39"opperhoofd."@en
?:1000-108743-24"" tot consumptie op de reijse van den nieuwe directeur van Souratta [...] d' heer Pieter de Vos""@en
?:1000-108743-25"" tot consumptie op de reijse van den nieuwe directeur van Souratta [...] d' heer Pieter de Vos""@en
?:1000-108743-38"" tot consumptie op de reijse van den [...] heer Willem Six tweede persoon""@en
?:1000-109132-21""Op Batavia aan den g' eligeert directeur de heer Pieter de Vos [...] tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:1000-109132-22""Op Batavia aan den g' eligeert directeur de heer Pieter de Vos [...] tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:1000-109132-44""Op Batavia [...] aan de secunde persoon de e. Willem Six tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:1000-111178-20""tot gebruik en consumptie op de reijse voor den edele heer gouverneur Cornelis Joan Simonsz:""@en
?:1000-111178-21""tot gebruik en consumptie op de reijse voor den edele heer gouverneur Cornelis Joan Simonsz:""@en
?:1000-111178-22""tot gebruik en consumptie op de reijse voor den edele heer gouverneur Cornelis Joan Simonsz:""@en
?:1000-113171-11""voor den g'eligeert commandeur van Jaffanapatnam d' heer Collaart tot provisie voor sijn reijse""@en
?:1000-113365-62""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den met het schip de Herstelling overvarend heer Abraham Patras g'eligeerd directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:1000-113389-80""aan den heer Joseph Looten op zijn reijse na derwaarts tot consumptie verstrekt""@en
?:1000-113499-88""tot gebruik op de derwaarts reijse aan den [i]ndependent fiscaal Gidion Bodaan verstrekt""@en
?:1000-113535-92""tot consumptie en ten dienste op de derwaarts reijse van den g'eligeerd opperhoofd Cornelis Lardijn en verdere overvarende pennisten verstrekt""@en
?:1000-113536-113""ten diensten en tot consumptie op de reijse aan het met 't schip Apollonia na derwaarts overvarend opperhooft den opperkoopman Hendrik Durven en verdere bedienders verstrekt""@en
?:1000-113539-61""verstrekt tot consumptie en dienste op de reijse vanden independent fiscaal mr. Abraham van Kervel""@en
?:1000-113588-12""voor den gezaghebber tot zijn reijse verstrekt""@en
?:1000-113620-49""Tot extraordinairis provisie voor 't vertrekende opperhoofd den E: Ferdinand de Groot""@en
?:1000-113654-106""tot provisie voor den aangestelden commissaris van Cormandel de edele heer Phoonsen""@en
?:1000-113654-107""tot provisie voor den aangestelden commissaris van Cormandel de edele heer Phoonsen""@en
?:1000-113922-8""om te dienen tot consumptie op de reijse van den nu mede overgaande g'eligeerden gouverneur den edele heer Willem de Roo""@en
?:1000-113922-9""om te dienen tot consumptie op de reijse van den nu mede overgaande g'eligeerden gouverneur den edele heer Willem de Roo""@en
?:1000-115114-77""tot gebruijck en consumptie op de derwaarts reijse van't g'eligeert opperhoofd den oppperkoopman Gideon Bodaan 't geene per factuur van de fluit Risdam dit comptoir aangereeckent""@en
?:1000-115118-126""aan den g'eligt gouverneur en directeur d' edele heer Philip David van Uchelen per 't schip Sleewijck overvarende""@en
?:1000-115121-198""schipper commandant over 't kruijsvlootje Gerrit vander Zijde""@en
?:1000-115605-109""ten dienste en tot consumptie van den opperhoofd Cornelis Lardijn op de reijse na derwaarts verstrekt""@en
?:1000-115605-110""ten dienste en tot consumptie van den opperhoofd Cornelis Lardijn op de reijse na derwaarts verstrekt""@en
?:1000-116061-53""tot gebruik en consumptie van den g'eligeerd directeur d'heer Cornelis Bezuijen voor de reijse verstrekt""@en
?:1000-116073-110""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den edelen heer Petrus Vuijst raad extraordinair van Nederlands India en g' eligeert directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:1000-116079-86""tot consumptie op de reijse na derwaarts aan den g'eligeert directeur Abraham Wijns verstreckt""@en
?:1000-116083-102""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan [...] den capitain Hendrik Maasland en den lieutenant Elias van Staden""@en
?:1000-116083-97""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aan den g'eligeert directeur Johannes de Kroese [...]""@en
?:1000-116107-137""tot consumptie en gebruijck van den g'eligeerden commandeur dier custe d'heer Barend Ketel verstrekt""@en
?:1000-116107-138""tot consumptie en gebruijck van den g'eligeerden commandeur dier custe d'heer Barend Ketel verstrekt""@en
?:1000-116116-108""aan het nu mee overvaarent opperhooft Hermanus Mensingh uijtgereijkt""@en
?:1000-116163-83""tot gebruijck en consumptie van d' Ed: heer Pieter de Vos en d' heer Isac Garsin, als commissarissen naar derwaart vertreckend, in loco uijtgereijkt""@en
?:1000-116163-84""tot gebruijck en consumptie van d' Ed: heer Pieter de Vos en d' heer Isac Garsin, als commissarissen naar derwaart vertreckend, in loco uijtgereijkt""@en
?:1000-116211-108""provisien tot consumptie van de gedagte opperhoofden [Daniv�l Hagedoorn en Christiaan Vrijbergen] mede gegeven""@en
?:1000-116750-97""ten dienste en tot consumptie van den met schip Stabroek na derwaarts overvarent raad extraordinair van nederlandsindia en g'eligeert gouverneur van Ceijlon mr. Petrus Vuist verstrekt sijnde""@en
?:1000-116759-15""ten dienste van den opperkoopman en g'eligeert secunde Lambert van Gessel op de reijse per desen bodem na derwaarts verstrekt zijn""@en
?:1000-117113-138""ten dienste en consumptie op d'reijse aan het met 't schip den Adelaar na derwaarts overvaarent opperhooft den oppercoopman Pieter Boockesteijn en verdere bedienders verstrekt""@en
?:1000-117212-155""aan den g'eligeert secunde Abraham van den Anker, die met desen bodem nu mede overvaart tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:1000-117315-58""aan den met desen bodem overvarent capitain militair Samuel Martinus Hoogerwerff tot consumptie op zijn derwaarts reijse verstrekt""@en
?:1000-117316-103""ten dienste en tot consumptie van den met 't schip d'Anna Maria na derwaarts overvaarend g'eligeert opperhooft van Cassumabazaar Rogier Beerenaerd verstrekt""@en
?:1000-117419-75""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aanden met het schip Kockenge overvarend opperkoopman Joan Paul Schagenverstrekt""@en
?:1000-117419-76""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aanden met het schip Kockenge overvarend opperkoopman Joan Paul Schagenverstrekt""@en
?:1000-117515-68""aan de nu overvaarenden gecommitteerdens den oppercoopman Hendrik Wijnhout den capt: Menso Hermanus Ladenius den coopman Gregorius Hendrik Praagman en ondercoopman Matthijs Brouwer, tot na huijs convoijeeren den gesanten van den coningh tot haar consumpt"@en
?:1000-117517-57""aan den met 't schip de Herstelde Leeuw na derwaarts overvarent g'eligeerd opperhooft Gregorius Hendrik Prageman tot gebruijk en consumptie op de reijs verstrekt""@en
?:1000-117518-130""ten dienste en tot consumptie op de reijse aan het met het schip Apolonia na derwaards overvarend opperhooft den opperkoopman Johannes Theedens beneffens eenige verdere pennisten verstrekt""@en
?:1000-117533-123""ten dienste en consumptie op de reijse aan het met het schip de Jacoba na derwaarts overvarend opperhooft den oppercoopman Abraham Minnendonk en verdere bedienders verstreckt""@en
?:1000-117538-190""ten dienste en tot consumptie op de reijse aanden met het schip Beekvliet na derwaarts overvarend g'eligeert gouverneur en directeur van dat gouvernement, den edele heer Johannes Bernard verstreckt""@en
?:1000-117538-191""ten dienste en tot consumptie op de reijse aanden met het schip Beekvliet na derwaarts overvarend g'eligeert gouverneur en directeur van dat gouvernement, den edele heer Johannes Bernard verstreckt""@en
?:1000-117543-29""ten dienste en tot consumptie op de reijse na derwaards met desen bodem aan de heer commissaris en commandeur over de noordoost cust van Java Jacob Willem Dubbeldekop verstrekt""@en
?:1000-117979-144""aan den capitein Jacob Willem van den Brugge op deselfs derwaarts rijse verstrekt""@en
?:1000-99537-1""voor reekening van de particuliere verzonden"."@en
?:1004-113050-3"The quantity is illegible due to a hole in the paper."@en
?:1004-115610-20""provisien, ten behoeve vande aldaar uijt Japan verwacht werdende fluijtschepen Nederhoven, Abbekerk en Ouwerkerk""@en
?:1005-110451-2"In rix-dollars: 1.700."@en
?:1006-108454-45"opperhoofd."@en
?:1006-108743-26"" tot consumptie op de reijse van den nieuwe directeur van Souratta [...] d' heer Pieter de Vos""@en
?:1006-108743-43"" tot consumptie op de reijse van den [...] heer Willem Six tweede persoon""@en
?:1006-109132-23""Op Batavia aan den g' eligeert directeur de heer Pieter de Vos [...] tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:1006-109132-49""Op Batavia [...] aan de secunde persoon de e. Willem Six tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:1006-111178-18""tot gebruik en consumptie op de reijse voor den edele heer gouverneur Cornelis Joan Simonsz:""@en
?:1006-111178-19""tot gebruik en consumptie op de reijse voor den edele heer gouverneur Cornelis Joan Simonsz:""@en
?:1006-113171-13""voor den g'eligeert commandeur van Jaffanapatnam d' heer Collaart tot provisie voor sijn reijse""@en
?:1006-113254-143""tot consumptie en gebruijk op de reijse na derwaarts aan den met het schip Astrea overvarend predikant Petrus Paulus van Breen verstrekt""@en
?:1006-113268-20""voor d' heer gouverneur Bernard Phoonsen tot consumptie op sijn reijse verstrekt""@en
?:1006-113365-63""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den met het schip de Herstelling overvarend heer Abraham Patras g'eligeerd directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:1006-113365-64""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den met het schip de Herstelling overvarend heer Abraham Patras g'eligeerd directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:1006-113389-76""aan den heer Joseph Looten op zijn reijse na derwaarts tot consumptie verstrekt""@en
?:1006-113499-89""tot gebruik op de derwaarts reijse aan den [i]ndependent fiscaal Gidion Bodaan verstrekt""@en
?:1006-113534-9""tot consumptie aan vijff met desen bodem overvarende pennisten verstrekt""@en
?:1006-113535-98""tot consumptie en ten dienste op de derwaarts reijse van den g'eligeerd opperhoofd Cornelis Lardijn en verdere overvarende pennisten verstrekt""@en
?:1006-113535-99""tot consumptie en ten dienste op de derwaarts reijse van den g'eligeerd opperhoofd Cornelis Lardijn en verdere overvarende pennisten verstrekt""@en
?:1006-113536-114""ten diensten en tot consumptie op de reijse aan het met 't schip Apollonia na derwaarts overvarend opperhooft den opperkoopman Hendrik Durven en verdere bedienders verstrekt""@en
?:1006-113588-16""voor den gezaghebber tot zijn reijse verstrekt""@en
?:1006-113614-19""Ten behoeve voor wan abdul bagus, cap. der maleijers op sijne togt na voorseyde west kust""@en
?:1006-113620-51""Tot extraordinairis provisie voor 't vertrekende opperhoofd den E: Ferdinand de Groot""@en
?:1006-113654-108""tot provisie voor den aangestelden commissaris van Cormandel de edele heer Phoonsen""@en
?:1006-113654-109""tot provisie voor den aangestelden commissaris van Cormandel de edele heer Phoonsen""@en
?:1006-113922-13""om te dienen tot consumptie op de reijse van den nu mede overgaande g'eligeerden gouverneur den edele heer Willem de Roo""@en
?:1006-114953-11""aan d'affgesanten van opgem: koningh voor sijn maijesteijt alhier verstreckt""@en
?:1006-114953-12""aan d'affgesanten van opgem: koningh voor sijn maijesteijt alhier verstreckt""@en
?:1006-114959-19""omme te dienen tot proviandeeringe van het aldaar uijt Japan verwagt werdende fluijtschip Strijkebolle""@en
?:1006-114961-128""tot consumptie op de reijse verstreckt""@en
?:1006-115114-76""tot gebruijck en consumptie op de derwaarts reijse van't g'eligeert opperhoofd den oppperkoopman Gideon Bodaan 't geene per factuur van de fluit Risdam dit comptoir aangereeckent""@en
?:1006-115115-175""met het schip Carthago na derwaarts overvarent""@en
?:1006-115118-124""aan den g'eligt gouverneur en directeur d' edele heer Philip David van Uchelen per 't schip Sleewijck overvarende""@en
?:1006-115118-128""per nieuwburgh vertrocken""@en
?:1006-115118-138""die met de Suijkermolen overgevaaren is""@en
?:1006-115121-199""schipper commandant over 't kruijsvlootje Gerrit vander Zijde""@en
?:1006-115121-205"" boekhouders [van de oorlogstrein] Willem Drost, Gerrit Ris en Abraham Aarnouts [...]""@en
?:1006-115122-140""tot consumptie op de derwaarts reijse aan voors: opperhoofd van Putten verstreckt""@en
?:1006-115470-55""aan den g'eligeerd directeur Hendrick Grousius ten dienste en tot consumptie op de reijse verstrekt en p: factuur van Donkervlied aangereekend""@en
?:1006-115605-101""ten dienste en tot consumptie van den opperhoofd Cornelis Lardijn op de reijse na derwaarts verstrekt""@en
?:1006-115610-34""provisien, ten behoeve vande aldaar uijt Japan verwacht werdende fluijtschepen Nederhoven, Abbekerk en Ouwerkerk""@en
?:1006-115610-35""provisien, ten behoeve vande aldaar uijt Japan verwacht werdende fluijtschepen Nederhoven, Abbekerk en Ouwerkerk""@en
?:1006-116056-29""provisien [...] tot consumptie op de reijse met de schepen Boekenroode en Stadwijk na derwaarts verstrekt""@en
?:1006-116060-4""tot gebruijk en consumptie op de reijse derwaarts aan de in desen bodem overvarend koopman en protempore fiscaal van Colombo Barend van der Swaan verstrekt""@en
?:1006-116061-54""tot gebruik en consumptie van den g'eligeerd directeur d'heer Cornelis Bezuijen voor de reijse verstrekt""@en
?:1006-116073-112""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den edelen heer Petrus Vuijst raad extraordinair van Nederlands India en g' eligeert directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:1006-116073-113""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den edelen heer Petrus Vuijst raad extraordinair van Nederlands India en g' eligeert directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:1006-116079-88""tot consumptie op de reijse na derwaarts aan den g'eligeert directeur Abraham Wijns verstreckt""@en
?:1006-116079-89""tot consumptie op de reijse na derwaarts aan den g'eligeert directeur Abraham Wijns verstreckt""@en
?:1006-116081-157""tot consumptie van der derwaart verstreckende capitijn J: van der Bussche verstrekt en per factuur van eerst gem: bodem dit gouvernement aangerekent""@en
?:1006-116083-100""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aan den g'eligeert directeur Johannes de Kroese [...]""@en
?:1006-116083-106""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan [...] den capitain Hendrik Maasland en den lieutenant Elias van Staden""@en
?:1006-116083-99""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aan den g'eligeert directeur Johannes de Kroese [...]""@en
?:1006-116088-243"" [...] tot consumptie en gebruijk op de reijse met het schip de Prins Eugenius na derwaarts verstrekt""@en
?:1006-116088-251"" [...] tot consumptie en gebruijk op de reijse met het schip de Prins Eugenius na derwaarts verstrekt""@en
?:1006-116100-173""tot desselfs gebruijck en consumptie op zijn reijs naar derwaart verstrekt""@en
?:1006-116105-79""verstrekt tot consumptie van den derwaart vertreckende lieutenant Cudde""@en
?:1006-116107-140""tot consumptie en gebruijck van den g'eligeerden commandeur dier custe d'heer Barend Ketel verstrekt""@en
?:1006-116116-114""aan het nu mee overvaarent opperhooft Hermanus Mensingh uijtgereijkt""@en
?:1006-116116-120""tot consumptie van d' 4 naar derwaart vertrekende pennisten verstrekt""@en
?:1006-116163-87""tot gebruijck en consumptie van d' Ed: heer Pieter de Vos en d' heer Isac Garsin, als commissarissen naar derwaart vertreckend, in loco uijtgereijkt""@en
?:1006-116192-107""ten behoeve van ondercoopman Blocke, ten haren [ratoe Iboe] geleijde mede gegaan sijnde""@en
?:1006-116211-110""provisien tot consumptie van de gedagte opperhoofden [Daniv�l Hagedoorn en Christiaan Vrijbergen] mede gegeven""@en
?:1006-116750-96""ten dienste en tot consumptie van den met schip Stabroek na derwaarts overvarent raad extraordinair van nederlandsindia en g'eligeert gouverneur van Ceijlon mr. Petrus Vuist verstrekt sijnde""@en
?:1006-116759-19""ten dienste van den opperkoopman en g'eligeert secunde Lambert van Gessel op de reijse per desen bodem na derwaarts verstrekt zijn""@en
?:1006-117089-136""dewelke aan den eerw: predicant Christiaan Waijandi Plesman, tot consumptie en gebruijk op de reijse met desen bodem na derwaarts verstrekt zijn""@en
?:1006-117113-137""ten dienste en consumptie op d'reijse aan het met 't schip den Adelaar na derwaarts overvaarent opperhooft den oppercoopman Pieter Boockesteijn en verdere bedienders verstrekt""@en
?:1006-117146-180""aan d' eerw: predikanten Petrus Kraan, en Balthazar Delmerhorst met desen bodem na derwaarts overvarende tot consumptie verstrekt""@en
?:1006-117173-164""aan de met het schip Westerbeek na derwaarts overvarend predikant Johannes ten Holten [...] tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:1006-117173-169""aan de met het schip Westerbeek na derwaarts overvarend [...] capitain Pieter Jansz van Erfort, tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:1006-117191-210""aan den met het schip De Spiering na derwaarts overvarend capitain militair Elias van Staden, tot consumptie op de reijse verstrekt zijn""@en
?:1006-117212-159""aan den g'eligeert secunde Abraham van den Anker, die met desen bodem nu mede overvaart tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:1006-117305-118""aan den eerw: predikant Walerius Nicolai, met desen bodem na derwaarts overvaerenden tot consumptie verstrekt""@en
?:1006-117315-62""aan den met desen bodem overvarent capitain militair Samuel Martinus Hoogerwerff tot consumptie op zijn derwaarts reijse verstrekt""@en
?:1006-117316-102""ten dienste en tot consumptie van den met 't schip d'Anna Maria na derwaarts overvaarend g'eligeert opperhooft van Cassumabazaar Rogier Beerenaerd verstrekt""@en
?:1006-117332-181""ten dienste en tot consumptie vanden met het schip de Koning Karel overgaande coopman en g'eligeert opperhooft der Silidase goudmijn Frederik Hendrik Mumme en ondercoopman Jacobus Thierens verstrekt""@en
?:1006-117343-4""aan den met desen bodem overvarent capitain militair Crijn Hasebroek tot consumptie op zijn derwaarts reijse verstrekt zijn""@en
?:1006-117419-73""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aanden met het schip Kockenge overvarend opperkoopman Joan Paul Schagenverstrekt""@en
?:1006-117439-236""tot consumtie en gebruijk op sijn reijse na derwaarts verstrekt""@en
?:1006-117515-71""aan de nu overvaarenden gecommitteerdens den oppercoopman Hendrik Wijnhout den capt: Menso Hermanus Ladenius den coopman Gregorius Hendrik Praagman en ondercoopman Matthijs Brouwer, tot na huijs convoijeeren den gesanten van den coningh tot haar consumpt"@en
?:1006-117517-58""aan den met 't schip de Herstelde Leeuw na derwaarts overvarent g'eligeerd opperhooft Gregorius Hendrik Prageman tot gebruijk en consumptie op de reijs verstrekt""@en
?:1006-117518-127""ten dienste en tot consumptie op de reijse aan het met het schip Apolonia na derwaards overvarend opperhooft den opperkoopman Johannes Theedens beneffens eenige verdere pennisten verstrekt""@en
?:1006-117526-163""ten dienste en tot consumptie op de reijse aan den met desen bodem overvarend predikant Walerius Nicolai verstrekt""@en
?:1006-117531-33""aan den met desen bodem overvarend capitain Zacharias de Bensin tot consumptie en gebruijk op de reijse verstrekt""@en
?:1006-117533-122""ten dienste en consumptie op de reijse aan het met het schip de Jacoba na derwaarts overvarend opperhooft den oppercoopman Abraham Minnendonk en verdere bedienders verstreckt""@en
?:1006-117535-140""tot consumptie en ten dienste op de reijse aan den met desen bodem overvarent predikant Abraham Snoek van Kleef verstrekt""@en
?:1006-117538-194""ten dienste en tot consumptie op de reijse aanden met het schip Beekvliet na derwaarts overvarend g'eligeert gouverneur en directeur van dat gouvernement, den edele heer Johannes Bernard verstreckt""@en
?:1006-117540-156""aan de eerwaarde predicanten Haijo van Bussum en Stephanus van Es""@en
?:1006-117541-4""aan den koopman en g'eligeerd eerste administrateur van Semarang tot gebruijk en consumptie op sijn derwaarts reijse met desen bodem verstrekt""@en
?:1006-117543-33""ten dienste en tot consumptie op de reijse na derwaards met desen bodem aan de heer commissaris en commandeur over de noordoost cust van Java Jacob Willem Dubbeldekop verstrekt""@en
?:1006-117967-222""aan den onderkoopman en g'eligeert opperhooft Anthonij Hurth tot extra provisie voor deselfs rijse na derwarts verstrekt is""@en
?:1006-117979-145""aan den capitein Jacob Willem van den Brugge op deselfs derwaarts rijse verstrekt""@en
?:1007-113535-84""tot consumptie en ten dienste op de derwaarts reijse van den g'eligeerd opperhoofd Cornelis Lardijn en verdere overvarende pennisten verstrekt""@en
?:1007-113620-60""Tot extraordinairis provisie voor 't vertrekende opperhoofd den E: Ferdinand de Groot""@en
?:1007-113769-189""tot geschenk voor de prince Zuitchilij of radja Laut""@en
?:1007-115121-265""voor radeen Souderma en de verdere mantrrijs tot Sumanap""@en
?:1007-115121-292""voor radeen Aria Adicara en de mantrijs tot Pamakassangh""@en
?:1007-115605-94""ten dienste en tot consumptie van den opperhoofd Cornelis Lardijn op de reijse na derwaarts verstrekt""@en
?:1007-116073-93""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den edelen heer Petrus Vuijst raad extraordinair van Nederlands India en g' eligeert directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:1007-116116-101""aan het nu mee overvaarent opperhooft Hermanus Mensingh uijtgereijkt""@en
?:1007-116163-73""tot gebruijck en consumptie van d' Ed: heer Pieter de Vos en d' heer Isac Garsin, als commissarissen naar derwaart vertreckend, in loco uijtgereijkt""@en
?:1007-116750-79""ten dienste en tot consumptie van den met schip Stabroek na derwaarts overvarent raad extraordinair van nederlandsindia en g'eligeert gouverneur van Ceijlon mr. Petrus Vuist verstrekt sijnde""@en
?:1008-116773-42""aan 't galjoot de Putter die hier na derwaarts expres versonden is, om aldaar in het vaarwater ten dienste der Compagnie gebruijkt te werden""@en
?:1010-108646-81""[...] werden gesonden om bij nootsakelijkheijd aan de lands-groten in geschenk te dienen""@en
?:1010-111178-43""en de huijsjes met goude h[echten]""@en
?:1014-113714-220""van wegens d'edele Compagnie""@en
?:1014-113714-254""aan den 1ste gesant [van voorz: radja Goa] kraingh bontok pannoh""@en
?:1014-114789-153""zijn ten huijse van zijn edelh: alhier aan d'afgesanten [...] overgegeven""@en
?:1014-114789-201""in geschenck [voor de derde gezant van de koning van Goa kareh majinroro of zoerok] alhier mede ter hand gesteld""@en
?:1014-115776-172""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:1014-115776-183""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:1014-117565-16"emissary of the king of Boni"@en
?:1014-117565-21"emissary of the king of Boni"@en
?:1014-117565-33"emissary of the king of Goa"@en
?:1014-117565-39"emissary of the king of Goa"@en
?:1014-117565-4"emissary of the king of Boni"@en
?:1014-117565-43"emissary of the king of Goa"@en
?:1014-117565-47"emissary of the king of Goa"@en
?:1014-117565-52"emissary of the king of Goa"@en
?:1014-117967-207""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:1017-103746-3""tot Maccasser bij publicque vendutie verkogt en deze hoofdplaats met de chialoup de Zukkelaar ten goede gebragt""@en
?:1017-114945-9""met advans""@en
?:1017-116751-19"The product-value is partially illegible. Approximately: "2[60],6,0""@en
?:1020-117967-198""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:1020-117967-209""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:1021-114257-5"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:1021-114335-9"Brought to Batavia from Tegal with the Molenwerf, Spiegel, Oegstgeest and Vosmaar on 29 June, 21 August, 11 October and 30 October 1711 respectively."@en
?:1022-113667-34""voor de twee jongh geboorne zoonen van den coningh""@en
?:1022-113671-18""voor de twee oudste dogters van den coning""@en
?:1022-113714-224""van wegens d'edele Compagnie""@en
?:1022-113714-259""aan den 1ste gesant [van voorz: radja Goa] kraingh bontok pannoh""@en
?:1022-113714-266""aan den 2de gesant [van voorz: radja Goa] daing matoele""@en
?:1022-113714-271""aan den 3de gesant [van voorz: radja Goa] galarang mangasak""@en
?:1022-113714-277""aan den 4de gesant [van voorz: radja Goa] soerag daing sitaba""@en
?:1022-113714-283""aan den 5de gesant [van voorz: radja Goa] karri sadjahra""@en
?:1022-113714-310""aan den eerste briefdrager [van de radja's] Naroeda djarouw lakontij""@en
?:1022-113714-315""aan den tweede briefdrager [van de radja's] Litomo""@en
?:1022-113727-112""aan den 2de gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon Mankoe Joudoe van Keddoe""@en
?:1022-113727-128""aan den 3de gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon Poespa Nagara van Batang""@en
?:1022-113727-143""aan den 4de gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon 't[s]irta Widjaja van Sidaja""@en
?:1022-113727-151""aan den 5de gesant [van den soesoehoenangh] Ranga Per[m]ana""@en
?:1022-113727-159""aan den 6de gesant [van den soesoehoenangh] Prana Ioeda""@en
?:1022-113727-177""aan den gesant van radeen Aria Adikarra tot Pamakassan""@en
?:1022-113727-43""voor de Pattij Djajaningrat tot Pakalongan""@en
?:1022-113727-77""voor Tommagon 't Sjetra Somma tot Japara""@en
?:1022-113727-98""aan den eersten gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon 'tjacra djaja""@en
?:1022-113769-196"Voor het iverpakken van de genoemde goederen."@en
?:1022-114789-148""zijn ten huijse van zijn edelh: alhier aan d'afgesanten [...] overgegeven""@en
?:1022-114789-155""zijn ten huijse van zijn edelh: alhier aan d'afgesanten [...] overgegeven""@en
?:1022-114789-162""zijn ten huijse van zijn edelh: alhier aan d'afgesanten [...] overgegeven""@en
?:1022-114789-191""in geschenck [voor de eerste gezant van de koning van Goa dain Makoelee] alhier mede ter hand gesteld""@en
?:1022-114789-197""in geschenck [voor de tweede gezant van de koning van Goa crain Grisseeh] alhier mede ter hand gesteld""@en
?:1022-114789-202""in geschenck [voor de derde gezant van de koning van Goa kareh majinroro of zoerok] alhier mede ter hand gesteld""@en
?:1022-114789-207""in geschenck [voor de vierde gezant van de koning van Goa kareh sadjarah] alhier mede ter hand gesteld""@en
?:1022-115122-138""door zijn hogh Edelheijt den heere gouverneur generaal Christoffel van Swoll [...] beschoncken""@en
?:1022-115776-159""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:1022-115776-173""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:1022-115776-179""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:1022-115776-185""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:1022-115776-190""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:1022-116192-81""alhier [...] ten geschenck inhandigt" "aan ratoe Iboe, moeder van den pangerang adepattij anum""@en
?:1022-116192-88""alhier [...] ten geschenck inhandigt" "aan de dochter van voornoemde ade pattij genaamt radeen adjoe singesarij""@en
?:1022-116192-94""aan de 3 bijwijven van gem: ade pattij anum""@en
?:1022-116205-139""alhier overhandigt en p: desen bodem dit Comptoir aangeschreven [...] aan den Tommagon Carta nagara, rijxbestierder en eerste gezant""@en
?:1022-116205-80""voor den ingabaij soura magala, regent op Sourbaij""@en
?:1027-113592-3""koperen kasjes""@en
?:1028-101779-1""omme aan de zendelingen van de koning van Bima voor het door zijn hoogheid aan de edele compagnie geleeverde Sappanhout betaald te worden""@en
?:1028-105442-1"The source records f 19.500,-. Comparing the value of the ducats with other voyages shows it should be f 10.500,-. Using the latter value means the sum of product-values and total value of the invoice match."@en
?:1028-107533-1""per Vrijburg van Zeeland aangebragt""@en
?:1028-107534-1""per Tulpenburg van Amsterdam ontfangen""@en
?:1028-107546-1""per Tulpenburg van Amsterdam aangebragt""@en
?:1028-107919-3"These were saved from the lost yaght Wijk aan Zee."@en
?:1028-112846-2"The ducats were unloaded on Ceylon."@en
?:1028-114787-1"Sent to Burma by the Charlois and charged to this office via this invoice."@en
?:1028-118064-4"Product value in mahmudi: 58.775.; expenses (ongelden): 99. Total: 58.874."@en
?:1029-107790-2""20.800 rijksdaalders aan dukatons en ropijen""@en
?:1029-113267-1"The ducats will be shipped to Bengal by two ships."@en
?:1029-114449-1""op factura van de fluijt Ganzenhoev op den 4e September 1703 Bengale aangeschreeven en anno stanti van Colombo op de Peperboom na derwaarts versonden"."@en
?:1031-103646-8"The product value was also given in Dutch guilders: 8.152"@en
?:1031-104815-1"The invoice records no value for this product."@en
?:1031-105239-17""waaronder 10.000 lb riviersteenen tot ballast""@en
?:1031-116773-38""aan 't galjoot de Putter die hier na derwaarts expres versonden is, om aldaar in het vaarwater ten dienste der Compagnie gebruijkt te werden""@en
?:1031-99405-12""waar onder 3 zware ankers, klipstenen tot ballast, als meede gezouten kayiru"."@en
?:1031-99407-6"Consisting of: 4 vijgertouwen, 150 vijgertrossen in soort and 4000 bossen kayirutouwen."@en
?:1031-99408-8""Bestaande in vijgertouwen, gezoute kayer enz. en verscheidene monsterhouten.""@en
?:1033-113667-24""voor de twee jongh geboorne zoonen van den coningh""@en
?:1033-113727-94""aan den eersten gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon 'tjacra djaja""@en
?:1033-115776-151""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:1033-117549-187"Hollands"@en
?:1034-112632-3""voor den moorsen gouverneur van Souratta Ette Baarchan en mirza Memeth Backer, harcarra vanden coning""@en
?:1034-115470-58""aan den g'eligeerd directeur Hendrick Grousius ten dienste en tot consumptie op de reijse verstrekt en p: factuur van Donkervlied aangereekend""@en
?:1034-115517-7"The invoice records that a 'sokkel' is 154 lb in Batavia, but 161 in Banda. Therefore, the foil has been written off as 97.968 1/2 lb."@en
?:1036-103340-6"In tael: 900:3:0"@en
?:1036-104509-5"In tael: 572:7:8:0"@en
?:1036-104510-6"In tael: 574:3:0:8"@en
?:1036-107976-2"The product value was also given in Dutch guilders: 179,4"@en
?:1036-110803-3"In tael: 1.533,5"@en
?:1036-117183-2"In tav�l: 3.444,7,0,0."@en
?:1039-114740-12"3.200 pieces of this product were not shipped, but returned to shore. The value of these products (8.147 guilders and 14 nickels) was deducted from the invoice value."@en
?:1039-115622-76""met 1/2 cento advans""@en
?:1039-116754-5"The product-value is poorly legible"@en
?:1040-116369-15"Sent to Batavia via Cochin."@en
?:1042-107516-25"Returned"@en
?:1042-110300-5""[...] mede genomene goederen na Souratta door d' overheden van genoemden bodem Vrijburg, die bij terugkomst niet weder zijn bezorgt.""@en
?:1043-117967-205""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:1045-116739-28"Specified as: 'equipagegoederen', 'artilleriegoederen', 'provisie', 'medicijnen' etcetera."@en
?:1045-118277-1"In the invoice it is stated that part of the cargo consists of those goods that were previously shipped from Batavia to Semarang by the 'St. Antonia'. With reasonable certainty it can be deduced that this is probably the St. Antonio, which sailed from Bat"@en
?:1048-100204-1"Mark fijns: 14,0,3 125/128."@en
?:1048-100370-1"Mark fijns: 57,14,2 455/512."@en
?:1048-101325-1"Mark troys: 141,3,4,12."@en
?:1048-101690-1"Mark fijns: 3.579,5 467/512 mark fijns."@en
?:1048-101691-1"Mark fijns: 85,20,8 253/304."@en
?:1048-101692-1"Mark fijns: 28,4,6 523/768."@en
?:1048-101693-1"Mark fijns: 156,20,5 121/512."@en
?:1048-101888-1"Mark fijns: 138,10,6."@en
?:1048-101893-1"Mark fijns: 138,10,6."@en
?:1048-101897-1"Mark fijns: 870,9,8."@en
?:1048-101904-1"Mark fijns: 978,3,8."@en
?:1048-102271-1"Mark fijns: 1.060,12,2."@en
?:1048-102283-1"Mark fijns: 1.341,7,5."@en
?:1048-102294-1"Mark fijns: 3.857,8."@en
?:1048-102346-1"Mark fijns: 307,15,4."@en
?:1048-102555-1"Mark fijns: 277,14,0, 419/1024."@en
?:1048-102557-1"Mark fijns: 256,1,5 209/256."@en
?:1048-102570-1"Mark fijns: 1.066 7 11 239/256."@en
?:1048-102982-1"Mark troy: 79 9 9 411/512."@en
?:1048-104330-1"mark fijns 166,12,4 1/5 12"@en
?:1048-104331-1"mark fijns 460,11,7 312/512"@en
?:1048-104736-1"mark fijns 80,11,8 225/512"@en
?:1048-104737-1"87,9,3 47/572 mark fijns"@en
?:1048-104955-1"mark fijns 186,19,3 419/572"@en
?:1048-104963-1"mark fijns 129,5,11 491/572"@en
?:1048-106272-1"of th. 451,14 3/5 maas"@en
?:1048-107533-2""per Thoorenvliet van Cochin China op Mallacca voor Colombo afgegeven, en op den 14 december 1754 per de Wereld na Nagapatnam verzonden, mitsgaders nu aangereekend""@en
?:1048-107926-1"758 tav�l en 11 mazen."@en
?:1048-107927-1"73 tael, 8 maas."@en
?:1048-107929-1"216 tael, 2 1/4 maas."@en
?:1048-107988-2"1 tael, 3 maas."@en
?:1048-112774-1"Goud in tav�l en maas"@en
?:1048-112775-1"Goud in tav�l en maas"@en
?:1048-112952-1"987 tav�l en 13 1/x marados"@en
?:1048-112971-1"136 tav�l, 4 1/2 maas"@en
?:1048-114495-11"933 tael and 7 1/2 maas."@en
?:1048-115154-1"1.273 tav�l, 13 maas."@en
?:1048-115155-1"888 tav�l, 2 maas."@en
?:1048-115463-1"270 mark, 19 karaat, 2 greinen, 4 1/x penningen."@en
?:1048-115770-1"595 tav�l en 13 1/2 maas."@en
?:1048-115771-1"165 tav�l en 14 maas."@en
?:1048-117420-3"Quantity: "98 3/8 realen 2002 tav�l 8 1/3 maas""@en
?:1048-118064-13"Product-value in mahmudi: 34.376."@en
?:1048-99784-1"865,13,7 452/512 mark fijns"@en
?:1048-99854-1"48,17,8 57/64 mark fijns"@en
?:1048-99925-1"Mark fijns: 290,22,9 65/512."@en
?:1050-105196-25"Zowel voor 't gouvernement als extra voor de thuisreis."@en
?:1052-103746-6""tot Maccasser bij publicque vendutie verkogt en deze hoofdplaats met de chialoup de Zukkelaar ten goede gebragt""@en
?:1052-108743-15"" tot consumptie op de reijse van den nieuwe directeur van Souratta [...] d' heer Pieter de Vos""@en
?:1052-109132-38""Op Batavia [...] aan de secunde persoon de e. Willem Six tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:1052-109132-9""Op Batavia aan den g' eligeert directeur de heer Pieter de Vos [...] tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:1052-111178-7""tot gebruik en consumptie op de reijse voor den edele heer gouverneur Cornelis Joan Simonsz:""@en
?:1052-112835-10"The product-value is poorly legible"@en
?:1052-113268-7""voor d' heer gouverneur Bernard Phoonsen tot consumptie op sijn reijse verstrekt""@en
?:1052-113389-70""aan den heer Joseph Looten op zijn reijse na derwaarts tot consumptie verstrekt""@en
?:1052-113499-80""tot gebruik op de derwaarts reijse aan den [i]ndependent fiscaal Gidion Bodaan verstrekt""@en
?:1052-113535-86""tot consumptie en ten dienste op de derwaarts reijse van den g'eligeerd opperhoofd Cornelis Lardijn en verdere overvarende pennisten verstrekt""@en
?:1052-113536-108""ten diensten en tot consumptie op de reijse aan het met 't schip Apollonia na derwaarts overvarend opperhooft den opperkoopman Hendrik Durven en verdere bedienders verstrekt""@en
?:1052-113539-58""verstrekt tot consumptie en dienste op de reijse vanden independent fiscaal mr. Abraham van Kervel""@en
?:1052-113588-8""voor den gezaghebber tot zijn reijse verstrekt""@en
?:1052-113620-59""Tot extraordinairis provisie voor 't vertrekende opperhoofd den E: Ferdinand de Groot""@en
?:1052-113654-112""tot provisie voor den aangestelden commissaris van Cormandel de edele heer Phoonsen""@en
?:1052-113922-4""om te dienen tot consumptie op de reijse van den nu mede overgaande g'eligeerden gouverneur den edele heer Willem de Roo""@en
?:1052-114670-83""voor den coningh van Bantam met 50 per cento advanse""@en
?:1052-114695-213""voor radja Roosje en Loesje Tale, regenten van Timo op 't eijland Zavo [Sawu]""@en
?:1052-114695-224""voor Oij-Pau, regent van Batoissij op Rottij""@en
?:1052-114740-11"200 pieces of this product were not shipped, but returned to shore. The value of these products (1.380 guilders and 11 nickels) was deducted from the invoice value."@en
?:1052-115114-85""tot gebruijck en consumptie op de derwaarts reijse van't g'eligeert opperhoofd den oppperkoopman Gideon Bodaan 't geene per factuur van de fluit Risdam dit comptoir aangereeckent""@en
?:1052-115118-116""aan den g'eligt gouverneur en directeur d' edele heer Philip David van Uchelen per 't schip Sleewijck overvarende""@en
?:1052-115470-73""aan den g'eligeerd directeur Hendrick Grousius ten dienste en tot consumptie op de reijse verstrekt en p: factuur van Donkervlied aangereekend""@en
?:1052-115605-96""ten dienste en tot consumptie van den opperhoofd Cornelis Lardijn op de reijse na derwaarts verstrekt""@en
?:1052-115622-74""met 1/2 cento advans""@en
?:1052-116061-43""tot gebruik en consumptie van den g'eligeerd directeur d'heer Cornelis Bezuijen voor de reijse verstrekt""@en
?:1052-116073-98""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den edelen heer Petrus Vuijst raad extraordinair van Nederlands India en g' eligeert directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:1052-116107-133""tot consumptie en gebruijck van den g'eligeerden commandeur dier custe d'heer Barend Ketel verstrekt""@en
?:1052-116116-104""aan het nu mee overvaarent opperhooft Hermanus Mensingh uijtgereijkt""@en
?:1052-116163-79""tot gebruijck en consumptie van d' Ed: heer Pieter de Vos en d' heer Isac Garsin, als commissarissen naar derwaart vertreckend, in loco uijtgereijkt""@en
?:1052-116750-82""ten dienste en tot consumptie van den met schip Stabroek na derwaarts overvarent raad extraordinair van nederlandsindia en g'eligeert gouverneur van Ceijlon mr. Petrus Vuist verstrekt sijnde""@en
?:1052-117316-108""ten dienste en tot consumptie van den met 't schip d'Anna Maria na derwaarts overvaarend g'eligeert opperhooft van Cassumabazaar Rogier Beerenaerd verstrekt""@en
?:1052-117419-70""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aanden met het schip Kockenge overvarend opperkoopman Joan Paul Schagenverstrekt""@en
?:1052-117518-123""ten dienste en tot consumptie op de reijse aan het met het schip Apolonia na derwaards overvarend opperhooft den opperkoopman Johannes Theedens beneffens eenige verdere pennisten verstrekt""@en
?:1052-117538-183""ten dienste en tot consumptie op de reijse aanden met het schip Beekvliet na derwaarts overvarend g'eligeert gouverneur en directeur van dat gouvernement, den edele heer Johannes Bernard verstreckt""@en
?:1053-116754-6"The product-value is poorly legible"@en
?:1054-114740-14"1.250 pieces of this product were not shipped, but returned to shore. The value of these products (237 guilders and 18 nickels) was deducted from the invoice value."@en
?:1056-113667-31""voor de twee jongh geboorne zoonen van den coningh""@en
?:1056-113727-95""aan den eersten gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon 'tjacra djaja""@en
?:1056-113769-187""tot geschenk voor de prince Zuitchilij of radja Laut""@en
?:1056-116192-79""alhier [...] ten geschenck inhandigt" "aan ratoe Iboe, moeder van den pangerang adepattij anum""@en
?:1056-116192-86""alhier [...] ten geschenck inhandigt" "aan de dochter van voornoemde ade pattij genaamt radeen adjoe singesarij""@en
?:1056-116192-92""aan de 3 bijwijven van gem: ade pattij anum""@en
?:1056-116205-134""alhier overhandigt en p: desen bodem dit Comptoir aangeschreven [...] aan den Tommagon Carta nagara, rijxbestierder en eerste gezant""@en
?:1056-116205-146""alhier overhandigt en p: desen bodem dit Comptoir aangeschreven [...] aan den Tommagon poespa nagara tweede gezant""@en
?:1056-116205-158""alhier overhandigt en p: desen bodem dit Comptoir aangeschreven [...] aan den Tommagon Poespa nagara gouverneur tot Grissee en derde gezant""@en
?:1056-116205-73""voor den ingabaij soura magala, regent op Sourbaij""@en
?:1056-116205-86""voor den ingabaij astra widjaija regent op Gumoulack""@en
?:1059-115762-135""met goude passementen omboord""@en
?:1059-117967-195""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:1059-117967-213""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:1064-101933-1""beneevens de betaalde gagies aan de inlandsche zeevarende, dewelke zoo op het houtvlott, als op de prauwen die de machine gesleept hebben bescheijden zijn geweest""@en
?:1064-101934-1""beneevens de betaalde gagies aan de inlandsche zeevarende, dewelke zoo op het houtvlott, als op de prauwen die de machine gesleept hebben bescheijden zijn geweest""@en
?:1064-101941-1""kostende met het betaalde aan de inlandsche zeevaarende [...] en alle andere gedaane ongelden""@en
?:1065-101805-6""op den 16 mei j.l. per de brik Jacoba Maria na derwaards gezondene echter bij dies cognossement factuur, door verzuijm van den boekhouder in het ijzer maguazijn, die zulks op het negotie comptoir niet opgegeeven heeft, niet aangereekend""@en
?:1065-104567-1"The product value was also given in Dutch guilders: 3.644,12"@en
?:1065-105311-1"The product value was also given in Dutch guilders: 225,5"@en
?:1065-114003-102"The 1.406 lb iron and 16 lb steel consisted of: 100 pees ijzeren haken, 30 schrapers, 1 grote voorhamer, 12 ijzeren kettingen, 24 schotbouten, 12 handen tot houvasten en 8 pees stevenhaken."@en
?:1067-112933-29""indigo chirges" [Chirges = Circhees = Sharkej]."@en
?:1067-118272-2""in juli 1798 per de Hertog van Brunswijk""@en
?:1067-118272-3""in juli 1798 per de Hertog van Brunswijk""@en
?:1072-100696-2"In tael: 6417,0,4,8."@en
?:1072-100702-2"In tav�l: 6424,6,1,8."@en
?:1072-101331-2"In tael: 1.825:3:4:0:2:2"@en
?:1072-102157-3"In tael: 4.535,4,5,8."@en
?:1072-102158-3"In tav�l: 4.561,6,4,4."@en
?:1072-102236-2"In tael: 7.677,2,5,6"@en
?:1072-102259-2"In tael: 7.669:6:3:8"@en
?:1072-102493-2"In tael: 6.784:0:9:0"@en
?:1072-102494-2"In tael: 6.707:6:8:6"@en
?:1072-103340-2"In tael: 7.074:12:5"@en
?:1072-103341-2"In tael: 7.057:5:7"@en
?:1072-103640-2"In tael: 9.351:2:9:7"@en
?:1072-104509-2"In tael: 8.626:1:5:0"@en
?:1072-104510-2"In tael: 8.626:7:7:3"@en
?:1072-105499-2"In tael: 9.606:9:5:6"@en
?:1072-105503-2"In tael: 9.578:1:5:8"@en
?:1072-108068-3"In tael: 3.302,3,6"@en
?:1072-108072-5"In tael: 2.977,2,4,2."@en
?:1072-108735-2"In tael: 2.398:7:3:2"@en
?:1072-108738-2"In tael: 2.406:0:1:5"@en
?:1072-110804-2"In tael: 237,5,5,8"@en
?:1072-112191-9"The product-value is partially illegible"@en
?:1072-112546-3"In tael: 5.984,5"@en
?:1072-116838-2"In tav�l: 2.998,5,0,0."@en
?:1073-107690-3""rokken camizools""@en
?:1074-108743-14"" tot consumptie op de reijse van den nieuwe directeur van Souratta [...] d' heer Pieter de Vos""@en
?:1074-109132-36""Op Batavia aan den g' eligeert directeur de heer Pieter de Vos [...] tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:1074-110300-1""door de overgeblevene carga's Roemer en Temmink gecontracteerd [�Ķ]""@en
?:1074-115470-63""aan den g'eligeerd directeur Hendrick Grousius ten dienste en tot consumptie op de reijse verstrekt en p: factuur van Donkervlied aangereekend""@en
?:1074-116061-36""tot gebruik en consumptie van den g'eligeerd directeur d'heer Cornelis Bezuijen voor de reijse verstrekt""@en
?:1074-116073-94""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den edelen heer Petrus Vuijst raad extraordinair van Nederlands India en g' eligeert directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:1075-107516-15"Returned"@en
?:1075-114784-7"As a gift."@en
?:1075-115470-61""aan den g'eligeerd directeur Hendrick Grousius ten dienste en tot consumptie op de reijse verstrekt en p: factuur van Donkervlied aangereekend""@en
?:1075-116023-10""zijnde de partijen jonstleden per de schuit Bellevliet van Ceylon ontvange, en in deze directie van geen vertier bevonden, in deze bodem overgescheept, en naar daar teruggezonde en aangeschreven.""@en
?:1076-115976-7""oleum chinamonij""@en
?:1076-99703-4"The exact quantity is 4 lb, 1 ounce [once] and 7 drachm [drachmne]."@en
?:1079-101841-2""tot het monteeren der door den capitain ingenieur Schmalz aanteleggen nieuwe batterijen""@en
?:1079-105762-19"The invoice records no value for this product."@en
?:1079-112632-4""voor den moorsen gouverneur van Souratta Ette Baarchan en mirza Memeth Backer, harcarra vanden coning""@en
?:1079-114335-8"Brought to Batavia from Tegal with the Molenwerf, Spiegel, Oegstgeest and Vosmaar on 29 June, 21 August, 11 October and 30 October 1711 respectively."@en
?:1079-115121-86""wegend 1.592 lb""@en
?:1079-115763-5"Rescued from the wrecked sloop of the Chinese Bolienko (near Sambauwa)."@en
?:1081-107957-3"The product value was also given in Dutch guilders: 135,15,8"@en
?:1086-108876-98""voor de regenten van de negorijen Termano, Lando, Decka, Lolij Oeijnalij, Theije, Carbaffa Backa en Ossipoca op Rottij.""@en
?:1086-113347-118""voor de regenten van de negorijen Temano, Lando, Decka, Ossiepoeka, Oenalij, Carbaffa en Lolij op Rottij""@en
?:1086-113347-127""[voor] de regenten van de negorijen van Raccauw, Bubba en Baloissa op het eiland Rottij""@en
?:1086-114695-182"rood"@en
?:1086-114932-28""voor radja baros, radja ibraham, radja bongsoe, den ponglou orankaija bal[ee]uw, radja moeda ponglou, den ponglou radja sittia moeda en ponglou radja sittia lella en aan soutar jambee""@en
?:1086-116751-20"The product-value is poorly legible."@en
?:1090-113888-1"The specification is poorly legible: "net[to] goede mindagarese""@en
?:1091-118064-10"Product value in mahmudi: 9.911; expenses (ongelden): 28. Total: 9.939."@en
?:1093-113671-17""wegend tesamen 3 38/48 r[eaal] swaar". "voor de twee oudste dogters van den coning"."@en
?:1093-115705-6"Door de koning van Candia aan de Compagnie geschonken."@en
?:1095-100696-5"In tael: 408."@en
?:1095-100702-8"In tav�l: 510."@en
?:1095-101331-7"In tael: 659:6:0:0:0:0"@en
?:1095-102157-2"In tael: 1.190."@en
?:1095-102493-6"In tael: 510"@en
?:1095-102494-5"In tael: 510"@en
?:1095-103341-5"In tael: 510"@en
?:1095-104509-6"In tael: 510"@en
?:1095-104510-7"In tael: 510"@en
?:1095-105499-6"In tael: 510"@en
?:1095-105503-5"In tael: 510"@en
?:1095-108735-4"In tael: 544"@en
?:1095-108738-4"In tael: 510"@en
?:1095-118029-2"In tael: 7,0,0."@en
?:1095-118030-2"In tael: 7,0,0."@en
?:1096-105196-24"Zowel voor 't gouvernement als extra voor de thuisreis."@en
?:1096-107620-51"Unreadable."@en
?:1096-114495-24"The items were shipped from Batavia to Malacca by the Schulp and transferred there to the Ellemeet, which brought the products to Coromandel."@en
?:1096-114748-9""Zoals lak, galnoten, guni etcetera.""@en
?:1096-116773-41""aan 't galjoot de Putter die hier na derwaarts expres versonden is, om aldaar in het vaarwater ten dienste der Compagnie gebruijkt te werden""@en
?:1096-99554-15""Voor de koningen van Cochin en Travancore"."@en
?:1099-100511-1""met de tot het emballeeren nodig geweest zijnde dubbele stroozakken en andere ongelden item de leegestaane prijsverhoging op 3.171 83/125 picols die in dat jaar met de goerap de Snavel in twee keeren in het Americaansche schip The Margaretha boven de bep"@en
?:1099-109987-11""Anno passado per 't schip Oud Carspel van d' Mallabaar in 12 balen voor Gamron aldaar aangebracht, dog mids de opbraake van dat Comptoir aangehouden, en zodaanig weder verzonden.""@en
?:1-1000-100344-2"15"@en
?:1-1000-100426-5"10"@en
?:1-1000-100446-2"1"@en
?:1-1000-100459-2"15"@en
?:1-1000-101047-1"2"@en
?:1-1000-101441-7"15"@en
?:1-1000-101506-36"3.850"@en
?:1-1000-101982-5"10"@en
?:1-1000-102381-5"10"@en
?:1-1000-103243-8"2"@en
?:1-1000-103250-3"6"@en
?:1-1000-103282-2"10"@en
?:1-1000-103290-1"20"@en
?:1-1000-104377-7"2"@en
?:1-1000-104407-11"15"@en
?:1-1000-104435-1"2"@en
?:1-1000-105338-6"2"@en
?:1-1000-105465-1"12"@en
?:1-1000-105486-1"12"@en
?:1-1000-106046-2"2"@en
?:1-1000-106054-5"2"@en
?:1-1000-106125-2"10"@en
?:1-1000-106127-8"20"@en
?:1-1000-106131-1"6"@en
?:1-1000-106510-4"10"@en
?:1-1000-106521-1"12"@en
?:1-1000-106539-10"9"@en
?:1-1000-107188-17"6"@en
?:1-1000-107463-1"10"@en
?:1-1000-107695-1"6"@en
?:1-1000-108318-20"2"@en
?:1-1000-108346-10"2"@en
?:1-1000-108347-43"6"@en
?:1-1000-108364-23"6"@en
?:1-1000-108366-3"3"@en
?:1-1000-108366-4"2"@en
?:1-1000-108367-47"2"@en
?:1-1000-108399-25"1"@en
?:1-1000-108400-39"8"@en
?:1-1000-108454-30"3"@en
?:1-1000-108454-39"2"@en
?:1-1000-108639-29"1"@en
?:1-1000-108646-19"1"@en
?:1-1000-108743-24"1"@en
?:1-1000-108743-25"1"@en
?:1-1000-108743-38"1"@en
?:1-1000-108748-13"2"@en
?:1-1000-108748-14"1"@en
?:1-1000-108756-10"4"@en
?:1-1000-108757-61"1"@en
?:1-1000-108782-163"16"@en
Skipped 132,918 rows
?:2884-115118-123""aan den g'eligt gouverneur en directeur d' edele heer Philip David van Uchelen per 't schip Sleewijck overvarende""@en
?:2884-115118-130""per nieuwburgh vertrocken""@en
?:2884-115118-136""die met de Suijkermolen overgevaaren is""@en
?:2884-115122-144""tot consumptie op de derwaarts reijse aan voors: opperhoofd van Putten verstreckt""@en
?:2884-115470-54""aan den g'eligeerd directeur Hendrick Grousius ten dienste en tot consumptie op de reijse verstrekt en p: factuur van Donkervlied aangereekend""@en
?:2884-115605-105""ten dienste en tot consumptie van den opperhoofd Cornelis Lardijn op de reijse na derwaarts verstrekt""@en
?:2884-115610-32""provisien, ten behoeve vande aldaar uijt Japan verwacht werdende fluijtschepen Nederhoven, Abbekerk en Ouwerkerk""@en
?:2884-116056-31""provisien [...] tot consumptie op de reijse met de schepen Boekenroode en Stadwijk na derwaarts verstrekt""@en
?:2884-116060-2""tot gebruijk en consumptie op de reijse derwaarts aan de in desen bodem overvarend koopman en protempore fiscaal van Colombo Barend van der Swaan verstrekt""@en
?:2884-116061-55""tot gebruik en consumptie van den g'eligeerd directeur d'heer Cornelis Bezuijen voor de reijse verstrekt""@en
?:2884-116073-114""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den edelen heer Petrus Vuijst raad extraordinair van Nederlands India en g' eligeert directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:2884-116079-87""tot consumptie op de reijse na derwaarts aan den g'eligeert directeur Abraham Wijns verstreckt""@en
?:2884-116081-156""tot consumptie van der derwaart verstreckende capitijn J: van der Bussche verstrekt en per factuur van eerst gem: bodem dit gouvernement aangerekent""@en
?:2884-116083-105""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan [...] den capitain Hendrik Maasland en den lieutenant Elias van Staden""@en
?:2884-116083-98""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aan den g'eligeert directeur Johannes de Kroese [...]""@en
?:2884-116084-66""[... ] aan de na derwaarts overvarende residenten Dirk Meeuwisse, Jacob van Steenwijk en Jacobus Augiers tot consumptie en gebruijk op de reijse verstrekt zijn""@en
?:2884-116088-247"" [...] tot consumptie en gebruijk op de reijse met het schip de Prins Eugenius na derwaarts verstrekt""@en
?:2884-116088-250"" [...] tot consumptie en gebruijk op de reijse met het schip de Prins Eugenius na derwaarts verstrekt""@en
?:2884-116105-82""verstrekt tot consumptie van den derwaart vertreckende lieutenant Cudde""@en
?:2884-116107-141""tot consumptie en gebruijck van den g'eligeerden commandeur dier custe d'heer Barend Ketel verstrekt""@en
?:2884-116116-111""aan het nu mee overvaarent opperhooft Hermanus Mensingh uijtgereijkt""@en
?:2884-116116-122""tot consumptie van d' 4 naar derwaart vertrekende pennisten verstrekt""@en
?:2884-116163-90""tot gebruijck en consumptie van d' Ed: heer Pieter de Vos en d' heer Isac Garsin, als commissarissen naar derwaart vertreckend, in loco uijtgereijkt""@en
?:2884-116192-103""ten behoeve van ondercoopman Blocke, ten haren [ratoe Iboe] geleijde mede gegaan sijnde""@en
?:2884-116211-113""provisien tot consumptie van de gedagte opperhoofden [Daniv�l Hagedoorn en Christiaan Vrijbergen] mede gegeven""@en
?:2884-116750-99""ten dienste en tot consumptie van den met schip Stabroek na derwaarts overvarent raad extraordinair van nederlandsindia en g'eligeert gouverneur van Ceijlon mr. Petrus Vuist verstrekt sijnde""@en
?:2884-116759-17""ten dienste van den opperkoopman en g'eligeert secunde Lambert van Gessel op de reijse per desen bodem na derwaarts verstrekt zijn""@en
?:2884-117113-141""ten dienste en consumptie op d'reijse aan het met 't schip den Adelaar na derwaarts overvaarent opperhooft den oppercoopman Pieter Boockesteijn en verdere bedienders verstrekt""@en
?:2884-117113-151""aan de met het schip 't wapen van Hoorn overvarend secunde Jan de Roode en verdere bedienders verstrekt""@en
?:2884-117173-167""aan de met het schip Westerbeek na derwaarts overvarend [...] capitain Pieter Jansz van Erfort, tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:2884-117191-208""aan den met het schip De Spiering na derwaarts overvarend capitain militair Elias van Staden, tot consumptie op de reijse verstrekt zijn""@en
?:2884-117212-157""aan den g'eligeert secunde Abraham van den Anker, die met desen bodem nu mede overvaart tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:2884-117315-60""aan den met desen bodem overvarent capitain militair Samuel Martinus Hoogerwerff tot consumptie op zijn derwaarts reijse verstrekt""@en
?:2884-117316-104""ten dienste en tot consumptie van den met 't schip d'Anna Maria na derwaarts overvaarend g'eligeert opperhooft van Cassumabazaar Rogier Beerenaerd verstrekt""@en
?:2884-117332-179""ten dienste en tot consumptie vanden met het schip de Koning Karel overgaande coopman en g'eligeert opperhooft der Silidase goudmijn Frederik Hendrik Mumme en ondercoopman Jacobus Thierens verstrekt""@en
?:2884-117343-2""aan den met desen bodem overvarent capitain militair Crijn Hasebroek tot consumptie op zijn derwaarts reijse verstrekt zijn""@en
?:2884-117419-77""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aanden met het schip Kockenge overvarend opperkoopman Joan Paul Schagenverstrekt""@en
?:2884-117439-235""tot consumtie en gebruijk op sijn reijse na derwaarts verstrekt""@en
?:2884-117515-69""aan de nu overvaarenden gecommitteerdens den oppercoopman Hendrik Wijnhout den capt: Menso Hermanus Ladenius den coopman Gregorius Hendrik Praagman en ondercoopman Matthijs Brouwer, tot na huijs convoijeeren den gesanten van den coningh tot haar consumpt"@en
?:2884-117518-132""ten dienste en tot consumptie op de reijse aan het met het schip Apolonia na derwaards overvarend opperhooft den opperkoopman Johannes Theedens beneffens eenige verdere pennisten verstrekt""@en
?:2884-117531-31""aan den met desen bodem overvarend capitain Zacharias de Bensin tot consumptie en gebruijk op de reijse verstrekt""@en
?:2884-117533-126""ten dienste en consumptie op de reijse aan het met het schip de Jacoba na derwaarts overvarend opperhooft den oppercoopman Abraham Minnendonk en verdere bedienders verstreckt""@en
?:2884-117538-192""ten dienste en tot consumptie op de reijse aanden met het schip Beekvliet na derwaarts overvarend g'eligeert gouverneur en directeur van dat gouvernement, den edele heer Johannes Bernard verstreckt""@en
?:2884-117541-2""aan den koopman en g'eligeerd eerste administrateur van Semarang tot gebruijk en consumptie op sijn derwaarts reijse met desen bodem verstrekt""@en
?:2884-117543-31""ten dienste en tot consumptie op de reijse na derwaards met desen bodem aan de heer commissaris en commandeur over de noordoost cust van Java Jacob Willem Dubbeldekop verstrekt""@en
?:2884-117967-221""aan den onderkoopman en g'eligeert opperhooft Anthonij Hurth tot extra provisie voor deselfs rijse na derwarts verstrekt is""@en
?:2884-117970-76""verstrekt ten dienste van den met desen bodem na derwarts overvarende ondercoopman en g'eligeerd resident van Mocka Johannes groengraft op deselfs rijse""@en
?:2884-117979-148""aan den capitein Jacob Willem van den Brugge op deselfs derwaarts rijse verstrekt""@en
?:2890-115120-109""oleum therebint"."@en
?:2892-112863-6"Literally: "Olij grana paradisi""@en
?:2916-113291-5""met 1/2 cent advans gerekend voor rekening van den konink"."@en
?:2917-113291-4""met 1/2 cent advans gerekend voor rekening van den konink"."@en
?:2917-114003-106""dewelke met de nieuwe chialoup en andere vaartuigen vandaar alhier aangebracht zijn en nu weder terug gaan""@en
?:2923-114335-7"Brought to Batavia from Tegal with the Molenwerf, Spiegel, Oegstgeest and Vosmaar on 29 June, 21 August, 11 October and 30 October 1711 respectively."@en
?:2924-107957-5"The product value was also given in Dutch guilders: 169,19,8"@en
?:2931-108876-113""voor de regenten van de negorijen Termano, Lando, Decka, Lolij Oeijnalij, Theije, Carbaffa Backa en Ossipoca op Rottij.""@en
?:2956-110073-5""cammemille bloemen""@en
?:2973-115121-272""voor radeen Souderma en de verdere mantrijs tot Sumanap""@en
?:2973-115121-298""voor radeen Aria Adicara en de mantrijs tot Pamakassangh""@en
?:2984-116205-140""alhier overhandigt en p: desen bodem dit Comptoir aangeschreven [...] aan den Tommagon Carta nagara, rijxbestierder en eerste gezant""@en
?:2996-113714-218""van wegens d'edele Compagnie""@en
?:2996-113714-256""aan den 1ste gesant [van voorz: radja Goa] kraingh bontok pannoh""@en
?:2996-113922-35""bereets naderwaarts per Woggenum afgegaan en aangerekend""@en
?:2996-113922-49""bereets naderwaarts per Woggenum afgegaan en aangerekend""@en
?:2996-113922-58""bereets naderwaarts per Woggenum afgegaan en aangerekend". "voor de coninginne weduwe dain Tahalille""@en
?:2996-113922-66""bereets naderwaarts per Woggenum afgegaan en aangerekend"."@en
?:2996-115776-152""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:2997-100696-1"In tael: 81.000."@en
?:2997-100702-1"In tav�l: 81.000."@en
?:2997-101331-1"In tael: 100.800"@en
?:2997-102157-1"In tael: 92.700."@en
?:2997-102158-1"In tav�l: 110.700."@en
?:2997-102236-1"In tael: 108.000"@en
?:2997-102259-1"In tael: 108.000"@en
?:2997-102493-1"In tael: 81.000"@en
?:2997-102494-1"In tael: 81.000"@en
?:2997-103340-1"In tael: 118.980"@en
?:2997-103341-1"In tael: 119.070"@en
?:2997-103640-1"In tael: 95.400"@en
?:2997-104509-1"In tael: 81.000"@en
?:2997-104510-1"In tael: 81.000"@en
?:2997-105499-1"In tael: 114.300"@en
?:2997-105503-1"In tael: 114.300"@en
?:2997-108068-1"In tael: 50.000"@en
?:2997-108072-4"In tael: 54.000"@en
?:2997-108735-1"In tael: 81.000"@en
?:2997-108738-1"In tael: 81.000"@en
?:2997-110803-1"In tael: 85.265,2,2,5"@en
?:2997-110804-1"In tael: 69.777,0,0,3"@en
?:2997-112139-2"In tael: 81.683,11,29"@en
?:2997-112141-2"In tael: 73.150"@en
?:2997-112367-1"In tael: 78.406."@en
?:2997-112368-2"In tael: 7XXXX,0,0,0"@en
?:2997-112546-2"In tael: 75.552,4"@en
?:2997-112547-2"In tael: 77.030,8"@en
?:2997-114489-1"To be sent to various other Indian [indische] trade offices."@en
?:2997-114617-4""in desen bodem gescheept [...] als haar Hoog Edelen op Batavia de factoors van den Siamsen konink hebben vergunt per schip Venhuizen [Veenhuizen] derwaarts te zenden""@en
?:2997-116838-6"In tav�l: 69.376,0,0,0."@en
?:2997-117183-1"In tav�l: 77.000,0,0,0"@en
?:2997-118029-3"In tael: 74.200,0,0."@en
?:2997-118030-3"In tael: 74.200,0,0."@en
?:3011-107919-2"These were saved from the lost yaght Wijk aan Zee."@en
?:3016-101667-2""raritijden over 1 pees glaazemaakers diamantje""@en
?:3019-114257-16"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:3020-117567-218""voor de Thimoreese regenten, om volgens haarlieden versoek aldaar tot de temeldene prijsen betaalt te werden""@en
?:3073-117333-213""om volgens haarlieden versoek aldaar tot temeldene prijsen betaalt tewerden""@en
?:3073-117567-209""voor de Thimoreese regenten, om volgens haarlieden versoek aldaar tot de temeldene prijsen betaalt te werden""@en
?:3073-117567-223""voor de Thimoreese regenten, om volgens haarlieden versoek aldaar tot de temeldene prijsen betaalt te werden""@en
?:3073-117967-203""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:3109-113634-59"Of which 4 were brought to Batavia unvalued in the previous month by the Brandenburg. The other 30 together weighed about 1.210 lb."@en
?:3199-116969-9""tot bo[...] [..]ten". Possibly "tot boten en schuiten""@en
?:3201-117333-195""om volgens haarlieden versoek aldaar tot temeldene prijsen betaalt tewerden""@en
?:3201-117537-128""weg: 14 15/48 realen""@en
?:3233-116446-1"The invoice records no quantity for this product."@en
?:3237-112109-14""de kaneel en lijwaat baalen"."@en
?:3249-99819-5"The invoice records no quantity for this product."@en
?:3318-101430-12""per 't Portugeesch schip Laseijon""@en
?:3318-103646-4"The product value was also given in Dutch guilders: 533,14"@en
?:3348-113715-33"In augustus 1703 met de fluit De Haak zonder geldsom verzonden en nu aangeschreven."@en
?:3366-117567-221""voor de Thimoreese regenten, om volgens haarlieden versoek aldaar tot de temeldene prijsen betaalt te werden""@en
?:3407-116014-6""mast enzovoorts van dit kieltje.""@en
?:3428-116002-10"Literally: "swaare krusaden en andere spetien:"."@en
?:3433-115929-10""onder meerder uijt Persia p: de fluijt Lokhorst tot Tutucorijn voor Cormandel ontvangen""@en
?:3434-113254-141""tot consumptie en gebruijk op de reijse na derwaarts aan den met het schip Astrea overvarend predikant Petrus Paulus van Breen verstrekt""@en
?:3434-113365-66""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den met het schip de Herstelling overvarend heer Abraham Patras g'eligeerd directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:3434-113536-116""ten diensten en tot consumptie op de reijse aan het met 't schip Apollonia na derwaarts overvarend opperhooft den opperkoopman Hendrik Durven en verdere bedienders verstrekt""@en
?:3434-116750-100""ten dienste en tot consumptie van den met schip Stabroek na derwaarts overvarent raad extraordinair van nederlandsindia en g'eligeert gouverneur van Ceijlon mr. Petrus Vuist verstrekt sijnde""@en
?:3434-116759-18""ten dienste van den opperkoopman en g'eligeert secunde Lambert van Gessel op de reijse per desen bodem na derwaarts verstrekt zijn""@en
?:3434-117089-135""dewelke aan den eerw: predicant Christiaan Waijandi Plesman, tot consumptie en gebruijk op de reijse met desen bodem na derwaarts verstrekt zijn""@en
?:3434-117113-142""ten dienste en consumptie op d'reijse aan het met 't schip den Adelaar na derwaarts overvaarent opperhooft den oppercoopman Pieter Boockesteijn en verdere bedienders verstrekt""@en
?:3434-117146-179""aan d' eerw: predikanten Petrus Kraan, en Balthazar Delmerhorst met desen bodem na derwaarts overvarende tot consumptie verstrekt""@en
?:3434-117173-163""aan de met het schip Westerbeek na derwaarts overvarend predikant Johannes ten Holten [...] tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:3434-117173-168""aan de met het schip Westerbeek na derwaarts overvarend [...] capitain Pieter Jansz van Erfort, tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:3434-117191-209""aan den met het schip De Spiering na derwaarts overvarend capitain militair Elias van Staden, tot consumptie op de reijse verstrekt zijn""@en
?:3434-117305-117""aan den eerw: predikant Walerius Nicolai, met desen bodem na derwaarts overvaerenden tot consumptie verstrekt""@en
?:3434-117315-61""aan den met desen bodem overvarent capitain militair Samuel Martinus Hoogerwerff tot consumptie op zijn derwaarts reijse verstrekt""@en
?:3434-117316-105""ten dienste en tot consumptie van den met 't schip d'Anna Maria na derwaarts overvaarend g'eligeert opperhooft van Cassumabazaar Rogier Beerenaerd verstrekt""@en
?:3434-117332-180""ten dienste en tot consumptie vanden met het schip de Koning Karel overgaande coopman en g'eligeert opperhooft der Silidase goudmijn Frederik Hendrik Mumme en ondercoopman Jacobus Thierens verstrekt""@en
?:3434-117343-3""aan den met desen bodem overvarent capitain militair Crijn Hasebroek tot consumptie op zijn derwaarts reijse verstrekt zijn""@en
?:3434-117515-70""aan de nu overvaarenden gecommitteerdens den oppercoopman Hendrik Wijnhout den capt: Menso Hermanus Ladenius den coopman Gregorius Hendrik Praagman en ondercoopman Matthijs Brouwer, tot na huijs convoijeeren den gesanten van den coningh tot haar consumpt"@en
?:3434-117531-32""aan den met desen bodem overvarend capitain Zacharias de Bensin tot consumptie en gebruijk op de reijse verstrekt""@en
?:3434-117533-127""ten dienste en consumptie op de reijse aan het met het schip de Jacoba na derwaarts overvarend opperhooft den oppercoopman Abraham Minnendonk en verdere bedienders verstreckt""@en
?:3434-117538-193""ten dienste en tot consumptie op de reijse aanden met het schip Beekvliet na derwaarts overvarend g'eligeert gouverneur en directeur van dat gouvernement, den edele heer Johannes Bernard verstreckt""@en
?:3434-117540-155""aan de eerwaarde predicanten Haijo van Bussum en Stephanus van Es""@en
?:3434-117967-220""aan den onderkoopman en g'eligeert opperhooft Anthonij Hurth tot extra provisie voor deselfs rijse na derwarts verstrekt is""@en
?:3434-117970-75""verstrekt ten dienste van den met desen bodem na derwarts overvarende ondercoopman en g'eligeerd resident van Mocka Johannes groengraft op deselfs rijse""@en
?:3434-117979-147""aan den capitein Jacob Willem van den Brugge op deselfs derwaarts rijse verstrekt""@en
?:3453-117565-1"emissary of the king of Boni"@en
?:3453-117565-30"emissary of the king of Goa"@en
?:3460-113922-1""om te dienen tot consumptie op de reijse van den nu mede overgaande g'eligeerden gouverneur den edele heer Willem de Roo""@en
?:3460-116073-92""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den edelen heer Petrus Vuijst raad extraordinair van Nederlands India en g' eligeert directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:3460-116750-78""ten dienste en tot consumptie van den met schip Stabroek na derwaarts overvarent raad extraordinair van nederlandsindia en g'eligeert gouverneur van Ceijlon mr. Petrus Vuist verstrekt sijnde""@en
?:3500-117967-210""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:3501-112546-4"In tael: 7.340,1"@en
?:3501-112547-3"In tael: 4.036,4,8"@en
?:3530-108743-23"" tot consumptie op de reijse van den nieuwe directeur van Souratta [...] d' heer Pieter de Vos""@en
?:3530-108743-40"" tot consumptie op de reijse van den [...] heer Willem Six tweede persoon""@en
?:3530-109132-20""Op Batavia aan den g' eligeert directeur de heer Pieter de Vos [...] tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:3530-109132-46""Op Batavia [...] aan de secunde persoon de e. Willem Six tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:3530-113171-12""voor den g'eligeert commandeur van Jaffanapatnam d' heer Collaart tot provisie voor sijn reijse""@en
?:3530-113254-140""tot consumptie en gebruijk op de reijse na derwaarts aan den met het schip Astrea overvarend predikant Petrus Paulus van Breen verstrekt""@en
?:3530-113268-16""voor d' heer gouverneur Bernard Phoonsen tot consumptie op sijn reijse verstrekt""@en
?:3530-113365-61""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den met het schip de Herstelling overvarend heer Abraham Patras g'eligeerd directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:3530-113381-42""aan de met dese bodem overvarende residenten Pieter Camerbeek en Cornelis van Langevelt tot consumptie en gebruijk op de reijse verstrekt""@en
?:3530-113389-77""aan den heer Joseph Looten op zijn reijse na derwaarts tot consumptie verstrekt""@en
?:3530-113499-87""tot gebruik op de derwaarts reijse aan den [i]ndependent fiscaal Gidion Bodaan verstrekt""@en
?:3530-113534-8""tot consumptie aan vijff met desen bodem overvarende pennisten verstrekt""@en
?:3530-113535-93""tot consumptie en ten dienste op de derwaarts reijse van den g'eligeerd opperhoofd Cornelis Lardijn en verdere overvarende pennisten verstrekt""@en
?:3530-113539-60""verstrekt tot consumptie en dienste op de reijse vanden independent fiscaal mr. Abraham van Kervel""@en
?:3530-113588-15""voor den gezaghebber tot zijn reijse verstrekt""@en
?:3530-113614-15""Ten behoeve voor wan abdul bagus, cap. der maleijers op sijne togt na voorseyde west kust""@en
?:3530-113620-52""Tot extraordinairis provisie voor 't vertrekende opperhoofd den E: Ferdinand de Groot""@en
?:3530-113654-102""tot provisie voor den aangestelden commissaris van Cormandel de edele heer Phoonsen""@en
?:3530-113922-10""om te dienen tot consumptie op de reijse van den nu mede overgaande g'eligeerden gouverneur den edele heer Willem de Roo""@en
?:3530-114961-131""tot consumptie op de reijse verstreckt""@en
?:3530-115114-81""tot gebruijck en consumptie op de derwaarts reijse van't g'eligeert opperhoofd den oppperkoopman Gideon Bodaan 't geene per factuur van de fluit Risdam dit comptoir aangereeckent""@en
?:3530-115115-179""met het schip Carthago na derwaarts overvarent""@en
?:3530-115118-132""per nieuwburgh vertrocken""@en
?:3530-115118-134""die met de Suijkermolen overgevaaren is""@en
?:3530-115122-142""tot consumptie op de derwaarts reijse aan voors: opperhoofd van Putten verstreckt""@en
?:3530-116056-32""provisien [...] tot consumptie op de reijse met de schepen Boekenroode en Stadwijk na derwaarts verstrekt""@en
?:3530-116060-1""tot gebruijk en consumptie op de reijse derwaarts aan de in desen bodem overvarend koopman en protempore fiscaal van Colombo Barend van der Swaan verstrekt""@en
?:3530-116073-109""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den edelen heer Petrus Vuijst raad extraordinair van Nederlands India en g' eligeert directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:3530-116079-85""tot consumptie op de reijse na derwaarts aan den g'eligeert directeur Abraham Wijns verstreckt""@en
?:3530-116081-154""tot consumptie van der derwaart verstreckende capitijn J: van der Bussche verstrekt en per factuur van eerst gem: bodem dit gouvernement aangerekent""@en
?:3530-116083-103""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan [...] den capitain Hendrik Maasland en den lieutenant Elias van Staden""@en
?:3530-116083-96""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aan den g'eligeert directeur Johannes de Kroese [...]""@en
?:3530-116088-245"" [...] tot consumptie en gebruijk op de reijse met het schip de Prins Eugenius na derwaarts verstrekt""@en
?:3530-116088-248"" [...] tot consumptie en gebruijk op de reijse met het schip de Prins Eugenius na derwaarts verstrekt""@en
?:3530-116100-175""tot desselfs gebruijck en consumptie op zijn reijs naar derwaart verstrekt""@en
?:3530-116105-78""verstrekt tot consumptie van den derwaart vertreckende lieutenant Cudde""@en
?:3530-116116-115""aan het nu mee overvaarent opperhooft Hermanus Mensingh uijtgereijkt""@en
?:3530-116116-121""tot consumptie van d' 4 naar derwaart vertrekende pennisten verstrekt""@en
?:3530-116163-92""tot gebruijck en consumptie van d' Ed: heer Pieter de Vos en d' heer Isac Garsin, als commissarissen naar derwaart vertreckend, in loco uijtgereijkt""@en
?:3530-116192-106""ten behoeve van ondercoopman Blocke, ten haren [ratoe Iboe] geleijde mede gegaan sijnde""@en
?:3530-116211-109""provisien tot consumptie van de gedagte opperhoofden [Daniv�l Hagedoorn en Christiaan Vrijbergen] mede gegeven""@en
?:3530-116750-93""ten dienste en tot consumptie van den met schip Stabroek na derwaarts overvarent raad extraordinair van nederlandsindia en g'eligeert gouverneur van Ceijlon mr. Petrus Vuist verstrekt sijnde""@en
?:3530-117089-134""dewelke aan den eerw: predicant Christiaan Waijandi Plesman, tot consumptie en gebruijk op de reijse met desen bodem na derwaarts verstrekt zijn""@en
?:3530-117113-140""ten dienste en consumptie op d'reijse aan het met 't schip den Adelaar na derwaarts overvaarent opperhooft den oppercoopman Pieter Boockesteijn en verdere bedienders verstrekt""@en
?:3530-117113-149""aan de met het schip 't wapen van Hoorn overvarend secunde Jan de Roode en verdere bedienders verstrekt""@en
?:3530-117146-178""aan d' eerw: predikanten Petrus Kraan, en Balthazar Delmerhorst met desen bodem na derwaarts overvarende tot consumptie verstrekt""@en
?:3530-117173-161""aan de met het schip Westerbeek na derwaarts overvarend predikant Johannes ten Holten [...] tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:3530-117173-166""aan de met het schip Westerbeek na derwaarts overvarend [...] capitain Pieter Jansz van Erfort, tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:3530-117191-207""aan den met het schip De Spiering na derwaarts overvarend capitain militair Elias van Staden, tot consumptie op de reijse verstrekt zijn""@en
?:3530-117305-116""aan den eerw: predikant Walerius Nicolai, met desen bodem na derwaarts overvaerenden tot consumptie verstrekt""@en
?:3530-117316-101""ten dienste en tot consumptie van den met 't schip d'Anna Maria na derwaarts overvaarend g'eligeert opperhooft van Cassumabazaar Rogier Beerenaerd verstrekt""@en
?:3530-117332-183""ten dienste en tot consumptie vanden met het schip de Koning Karel overgaande coopman en g'eligeert opperhooft der Silidase goudmijn Frederik Hendrik Mumme en ondercoopman Jacobus Thierens verstrekt""@en
?:3530-117343-1""aan den met desen bodem overvarent capitain militair Crijn Hasebroek tot consumptie op zijn derwaarts reijse verstrekt zijn""@en
?:3530-117439-233""tot consumtie en gebruijk op sijn reijse na derwaarts verstrekt""@en
?:3530-117518-129""ten dienste en tot consumptie op de reijse aan het met het schip Apolonia na derwaards overvarend opperhooft den opperkoopman Johannes Theedens beneffens eenige verdere pennisten verstrekt""@en
?:3530-117526-160""ten dienste en tot consumptie op de reijse aan den met desen bodem overvarend predikant Walerius Nicolai verstrekt""@en
?:3530-117531-30""aan den met desen bodem overvarend capitain Zacharias de Bensin tot consumptie en gebruijk op de reijse verstrekt""@en
?:3530-117533-125""ten dienste en consumptie op de reijse aan het met het schip de Jacoba na derwaarts overvarend opperhooft den oppercoopman Abraham Minnendonk en verdere bedienders verstreckt""@en
?:3530-117535-137""tot consumptie en ten dienste op de reijse aan den met desen bodem overvarent predikant Abraham Snoek van Kleef verstrekt""@en
?:3530-117538-189""ten dienste en tot consumptie op de reijse aanden met het schip Beekvliet na derwaarts overvarend g'eligeert gouverneur en directeur van dat gouvernement, den edele heer Johannes Bernard verstreckt""@en
?:3530-117540-154""aan de eerwaarde predicanten Haijo van Bussum en Stephanus van Es""@en
?:3530-117541-1""aan den koopman en g'eligeerd eerste administrateur van Semarang tot gebruijk en consumptie op sijn derwaarts reijse met desen bodem verstrekt""@en
?:3530-117967-219""aan den onderkoopman en g'eligeert opperhooft Anthonij Hurth tot extra provisie voor deselfs rijse na derwarts verstrekt is""@en
?:3530-117970-73""verstrekt ten dienste van den met desen bodem na derwarts overvarende ondercoopman en g'eligeerd resident van Mocka Johannes groengraft op deselfs rijse""@en
?:3530-117979-146""aan den capitein Jacob Willem van den Brugge op deselfs derwaarts rijse verstrekt"."@en
?:3604-114257-18"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:3605-114257-17"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:3610-108876-112""voor de regenten van de negorijen Termano, Lando, Decka, Lolij Oeijnalij, Theije, Carbaffa Backa en Ossipoca op Rottij.""@en
?:3610-115121-269""voor radeen Souderma en de verdere mantrijs tot Sumanap""@en
?:3610-115121-295""voor radeen Aria Adicara en de mantrijs tot Pamakassangh""@en
?:3610-117333-212""om volgens haarlieden versoek aldaar tot temeldene prijsen betaalt tewerden""@en
?:3610-117567-212""voor de Thimoreese regenten, om volgens haarlieden versoek aldaar tot de temeldene prijsen betaalt te werden""@en
?:3610-117567-220""voor de Thimoreese regenten, om volgens haarlieden versoek aldaar tot de temeldene prijsen betaalt te werden""@en
?:3630-114257-22"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:3649-114257-8"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:3668-109655-19"This product is not recorded in the invoice, only the quantity and value."@en
?:3668-111234-3"The product is partially illegible: "grij[...]"."@en
?:3668-116772-15"[...]voet. Waarschijnlijk "koevoet"."@en
?:3668-116822-46"[...]hoorn"@en
?:3668-117786-14"Product is partially illegible: "[...]anen""@en
?:3680-114670-85""voor den coningh van Bantam met 50 per cento advanse""@en
?:3687-116101-115""wegens den Ed: heer directeur generaal""@en
?:3687-117967-218""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:3697-117981-50""verstrekte aan den aldaar zijnde pantchiallang de Beschutter""@en
?:3706-115120-101""Colophonium""@en
?:3725-112632-9""voor den moorsen gouverneur van Souratta Ette Baarchan en mirza Memeth Backer, harcarra vanden coning""@en
?:3789-114257-3"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:3802-115191-6"Literally: "boodband"."@en
?:3821-116562-9"1 rijksdaalders. Aan de Compagnie geschonken."@en
?:3842-113794-11"The product will be repaied in Batavia."@en
?:3848-113220-72"Literally: "treesjens"."@en
?:3850-115050-4"The inheritance of the Chinese Wangsa Troena, who died at Cheribon and whose money will be sent, if the High Government approves, to the estate managers of the Batavian Chinese."@en
?:3903-113564-2"The money that was overcharged to the invoices of the Nichtevecht and Huis ter Boede. They were charged for 6 barrels of meat and 9 barrels of bacon, though they transported only 4 barrels of meat and 6 barrels of bacon."@en
?:3914-113431-13""per de Haak uijt Perzia""@en
?:3925-114257-15"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:4037-113671-15""voor de twee oudste dogters van den coning""@en
?:4055-113709-178""wegend [samen met het schoteltje, beteldoosje en kalkdoosje] 45 reaal""@en
?:4056-113709-179""wegend [samen met het schoteltje, beteldoosje en pinangkopje] 45 reaal""@en
?:4057-113709-177""wegend [samen met het schoteltje, pinangkopje en kalkdoosje] 45 reaal""@en
?:4061-113711-131"."@en
?:4061-117333-198""om volgens haarlieden versoek aldaar tot temeldene prijsen betaalt tewerden""@en
?:4092-117532-107""Daartoe verstrekt 11 ditos groot mediaan papier"."@en
?:4095-114695-71""weg: 1 1/2 reaal""@en
?:4182-113771-1"1.093 tav�l 9 1/4 maas."@en
?:4182-113773-1"701 tav�l 8 1/2 maas."@en
?:4182-114281-1"1.513 tav�l, 3 maas."@en
?:4182-114282-1"672 tav�l, 10,25 maas."@en
?:4182-114913-2"155 reaal, 367 thav�l, 4 1/2 marados."@en
?:4185-114057-195""voor Samang Panghoeco van de negorij Lowang en zijn tommagons""@en
?:4186-114062-31""voor reekening van den burger baas timmerman Jurriaan Abramsz. op Rembang""@en
?:4188-114003-109""dewelke met de nieuwe chialoup en andere vaartuigen vandaar alhier aangebracht zijn en nu weder terug gaan""@en
?:4262-114257-2"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:4263-114257-4"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:4264-114257-6"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:4265-114257-9"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:4266-114257-14"To be sent to Batavia at the earliest opportunity."@en
?:4290-116899-44"in 4 lead containers"@en
?:4290-116899-45"in 24 wooden boxes"@en
?:4295-115118-115""aan den g'eligt gouverneur en directeur d' edele heer Philip David van Uchelen per 't schip Sleewijck overvarende""@en
?:4336-114695-130""wegend 19 stuivers""@en
?:4411-115119-204"'lampetschotel', 'lampetkan', 'gorgolet' and 'schenkbord' weighing together 766 11/16 r[ealen]."@en
?:4412-115119-205"'lampetschotel', 'lampetkan', 'gorgolet' and 'schenkbord' weighing together 766 11/16 r[ealen]."@en
?:4413-115119-207"'lampetschotel', 'lampetkan', 'gorgolet' and 'schenkbord' weighing together 766 11/16 r[ealen]."@en
?:4414-115120-103""gum camphora""@en
?:4415-115120-107""gum tragacanthi"."@en
?:4452-115140-11""per Ulpendam den 2 maij derwaart versonden en per factura versuijmt aan te rekenen""@en
?:4454-115152-22""Voor 't opgemelte paard gemaakt"."@en
?:4476-116061-58""tot gebruik en consumptie van den g'eligeerd directeur d'heer Cornelis Bezuijen voor de reijse verstrekt""@en
?:4476-116081-160""tot consumptie van der derwaart verstreckende capitijn J: van der Bussche verstrekt en per factuur van eerst gem: bodem dit gouvernement aangerekent""@en
?:4476-116107-144""tot consumptie en gebruijck van den g'eligeerden commandeur dier custe d'heer Barend Ketel verstrekt""@en
?:4476-116163-89""tot gebruijck en consumptie van d' Ed: heer Pieter de Vos en d' heer Isac Garsin, als commissarissen naar derwaart vertreckend, in loco uijtgereijkt""@en
?:4497-115151-29"The product in rix-dollars (325) and has been converted to guilders for entry into the database."@en
?:4498-115151-30"The product in rix-dollars (375) and has been converted to guilders for entry into the database."@en
?:4499-115151-31"The product in rix-dollars (90)and has been converted to guilders for entry into the database."@en
?:4548-115705-1"Door de koning van Candia aan de Compagnie geschonken."@en
?:4548-115705-2"Door de koning van Candia aan de Compagnie geschonken."@en
?:4549-115705-4"Door de koning van Candia aan de Compagnie geschonken."@en
?:4593-114881-3"Part of the specification is illegible: "gro[...] [p]helpen""@en
?:4611-116079-65"Literally: "onbekende harst""@en
?:4663-116562-18"Of 20 rijksdaalders. Van de ternaatse goegoegoe marasaolij sware pandjalla."@en
?:4679-116205-26""wegend 59 1/4 realen""@en
?:4684-117333-196""om volgens haarlieden versoek aldaar tot temeldene prijsen betaalt tewerden""@en
?:4792-117333-202""om volgens haarlieden versoek aldaar tot temeldene prijsen betaalt tewerden""@en
?:5037-115151-32"The product in rix-dollars (125) and has been converted to guilders for entry into the database."@en
?:5051-115739-2"fol: lauri"@en
?:5053-108218-6""herba absenthi""@en
?:5053-116537-2""herb: abs: roman:""@en
?:5060-114279-38""flor: rosar:""@en
?:5060-116237-22""flor: rosar:""@en
?:5080-110230-4""succ. liquiriet""@en
?:5112-113667-28""voor de twee jongh geboorne zoonen van den coningh""@en
?:5114-113913-4""costus arakikus""@en
?:5162-116218-19""persiebast of beddang secca". Also spelled as 'peddang secka'."@en
?:5162-116789-5"Also spelled as ���beddang secca [of persiebast]���."@en
?:5165-117145-1""caliapaak""@en
?:5167-117147-1""chikenie""@en
?:5172-107998-5"Probably also written as 'gougel' and the same as the English 'gogul' (a mineral pitch)."@en
?:5204-118002-6"In ropias: 5 7/8."@en
?:5211-118267-2""per twee inlandsche oppassers met naamen Rono Wiejoijo en Soerit succesieve zijn getransporteerd geworden""@en
?:5212-118267-1""per twee inlandsche oppassers met naamen Rono Wiejoijo en Soerit succesieve zijn getransporteerd geworden""@en
?:5220-118064-1"Product value in mahmudi: 498.165; expenses (ongelden): 519. Total: 498.684."@en
?:5223-114100-3""bitmus""@en
?:5223-115053-7""bitmis""@en
?:5223-116526-11""bitmis""@en
?:979-116298-3"Literally: "terra"."@en
?:982-114881-2"Part of the specification is illegible."@en
?:983-113630-1""voor de Molukse koningen en groten"."@en
?:983-113649-7"."@en
?:983-113667-33""voor de twee jongh geboorne zoonen van den coningh""@en
?:983-113714-249""aan den 1ste gesant [van voorz: radja Goa] kraingh bontok pannoh""@en
?:983-113714-270""aan den 3de gesant [van voorz: radja Goa] galarang mangasak""@en
?:983-113714-275""aan den 4de gesant [van voorz: radja Goa] soerag daing sitaba""@en
?:983-113714-281""aan den 5de gesant [van voorz: radja Goa] karri sadjahra""@en
?:983-113727-132""aan den 4de gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon 't[s]irta Widjaja van Sidaja""@en
?:983-113727-170""aan den gesant van radeen Aria Adikarra tot Pamakassan""@en
?:983-113727-39""voor de Pattij Djajaningrat tot Pakalongan""@en
?:983-113727-73""voor Tommagon 't Sjetra Somma tot Japara""@en
?:983-113727-93""aan den eersten gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon 'tjacra djaja""@en
?:983-113731-216""voor den koning van Batchian, of degene die aldaar 't bestier zal hebben""@en
?:983-113922-67""alhier ten huijse van sijn edelheid aanden coning van Bouton overgelevert""@en
?:983-114789-147""zijn ten huijse van zijn edelh: alhier aan d'afgesanten [...] overgegeven""@en
?:983-114789-152""zijn ten huijse van zijn edelh: alhier aan d'afgesanten [...] overgegeven""@en
?:983-114789-161""zijn ten huijse van zijn edelh: alhier aan d'afgesanten [...] overgegeven""@en
?:983-114789-188""in geschenck [voor de eerste gezant van de koning van Goa dain Makoelee] alhier mede ter hand gesteld""@en
?:983-114789-206""in geschenck [voor de vierde gezant van de koning van Goa kareh sadjarah] alhier mede ter hand gesteld""@en
?:983-115122-137""door zijn hoogh edelheijt den heere gouverneur generaal Christoffel van Swoll [...] beschoncken""@en
?:983-115776-156""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:983-115776-171""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:983-115776-178""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:983-115776-184""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:983-115776-189""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:983-116205-104""voor den tommagon tsitrasoma gouverneur op Japara""@en
?:983-116205-112""voor den papattij tsoera jadja op Cartasoura""@en
?:983-116205-120""voor den depattij jadja nigrat gouverneur tot Pacalongangh""@en
?:983-116205-128""voor den depattij soura dimangala gouverneur op Samarang""@en
?:983-117191-179"Surats."@en
?:983-117534-191"Surats."@en
?:983-117549-186"Surats"@en
?:983-117549-201"Surats"@en
?:983-117565-10"emissary of the king of Boni"@en
?:983-117565-18"emissary of the king of Boni"@en
?:983-117565-2"emissary of the king of Boni"@en
?:983-117565-31"emissary of the king of Goa"@en
?:983-118002-2"In ropias: 113 3/4."@en
?:984-108580-17"The unit is probably a incorrection of the scribe."@en
?:985-116061-38""tot gebruik en consumptie van den g'eligeerd directeur d'heer Cornelis Bezuijen voor de reijse verstrekt""@en
?:985-118064-22"Product value in mahmudi: 5.300; expenses (ongelden): 110. Total: 5.410."@en
?:987-109132-30""Op Batavia aan den g' eligeert directeur de heer Pieter de Vos [...] tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:987-115114-83""tot gebruijck en consumptie op de derwaarts reijse van't g'eligeert opperhoofd den oppperkoopman Gideon Bodaan 't geene per factuur van de fluit Risdam dit comptoir aangereeckent""@en
?:987-116061-60""tot gebruik en consumptie van den g'eligeerd directeur d'heer Cornelis Bezuijen voor de reijse verstrekt""@en
?:988-114985-1"'Dewelke in Bengale voor dese hoofdplaats in de twee eerstgenoemde bodems afgescheept zijn'."@en
?:989-101767-1""omme op Sourabaija ontlost en bij voorkomende geleegendheeden van daar verder naar het gouvernement Maccasser verzonden te werden""@en
?:989-108876-114""voor de regenten van de negorijen Termano, Lando, Decka, Lolij Oeijnalij, Theije, Carbaffa Backa en Ossipoca op Rottij.""@en
?:989-113347-126""voor de regenten van de negorijen Temano, Lando, Decka, Ossiepoeka, Oenalij, Carbaffa en Lolij op Rottij""@en
?:989-113347-132""[voor] de regenten van de negorijen van Raccauw, Bubba en Baloissa op het eiland Rottij""@en
?:989-114057-196""voor Samang Panghoeco van de negorij Lowang en zijn tommagons""@en
?:989-114695-218""voor radja Roosje en Loesje Tale, regenten van Timo op 't eijland Zavo [Sawu]""@en
?:989-114695-228""voor Oij-Pau, regent van Batoissij op Rottij""@en
?:989-114959-9""omme te dienen tot proviandeeringe van het aldaar uijt Japan verwagt werdende fluijtschip Strijkebolle""@en
?:989-115119-212""tot consumptie op de reijse aan den met 't fluitschip overnes na derwaarts overvarent thidorees Kitjil Alij verstrekt""@en
?:989-115610-27""provisien, ten behoeve vande aldaar uijt Japan verwacht werdende fluijtschepen Nederhoven, Abbekerk en Ouwerkerk""@en
?:989-116100-176""tot desselfs gebruijck en consumptie op zijn reijs naar derwaart verstrekt""@en
?:989-117333-214""om volgens haarlieden versoek aldaar tot temeldene prijsen betaalt tewerden""@en
?:989-117567-222""voor de Thimoreese regenten, om volgens haarlieden versoek aldaar tot de temeldene prijsen betaalt te werden""@en
?:989-117967-196""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:989-117967-214""om door de regenten, volgens haar versoek, tegens de gespecificeerde prijsen aldaar betaalt te werden""@en
?:990-108901-225"Tot geschenk. "alhier ten huijse van sijn edelheid [...] overgeleverd""@en
?:990-115776-158""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:990-115776-166""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:991-104815-2"The invoice records no value for this product."@en
?:991-107920-12"The products had been sent from Batavia to Surat, but are now returned to Batavia."@en
?:992-108454-43"opperhoofd."@en
?:992-108743-28"" tot consumptie op de reijse van den nieuwe directeur van Souratta [...] d' heer Pieter de Vos""@en
?:992-108743-42"" tot consumptie op de reijse van den [...] heer Willem Six tweede persoon""@en
?:992-109132-25""Op Batavia aan den g' eligeert directeur de heer Pieter de Vos [...] tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:992-109132-48""Op Batavia [...] aan de secunde persoon de e. Willem Six tot consumptie op de reijse naar Souratta verstrekt""@en
?:992-113171-15""voor den g'eligeert commandeur van Jaffanapatnam d' heer Collaart tot provisie voor sijn reijse""@en
?:992-113268-17""voor d' heer gouverneur Bernard Phoonsen tot consumptie op sijn reijse verstrekt""@en
?:992-113381-44""aan de met dese bodem overvarende residenten Pieter Camerbeek en Cornelis van Langevelt tot consumptie en gebruijk op de reijse verstrekt""@en
?:992-113389-78""aan den heer Joseph Looten op zijn reijse na derwaarts tot consumptie verstrekt""@en
?:992-113499-91""tot gebruik op de derwaarts reijse aan den [i]ndependent fiscaal Gidion Bodaan verstrekt""@en
?:992-113534-11""tot consumptie aan vijff met desen bodem overvarende pennisten verstrekt""@en
?:992-113535-96""tot consumptie en ten dienste op de derwaarts reijse van den g'eligeerd opperhoofd Cornelis Lardijn en verdere overvarende pennisten verstrekt""@en
?:992-113539-62""verstrekt tot consumptie en dienste op de reijse vanden independent fiscaal mr. Abraham van Kervel""@en
?:992-113588-14""voor den gezaghebber tot zijn reijse verstrekt""@en
?:992-113620-54""Tot extraordinairis provisie voor 't vertrekende opperhoofd den E: Ferdinand de Groot""@en
?:992-113654-104""tot provisie voor den aangestelden commissaris van Cormandel de edele heer Phoonsen""@en
?:992-113922-15""om te dienen tot consumptie op de reijse van den nu mede overgaande g'eligeerden gouverneur den edele heer Willem de Roo""@en
?:992-114961-130""tot consumptie op de reijse verstreckt""@en
?:992-115114-80""tot gebruijck en consumptie op de derwaarts reijse van't g'eligeert opperhoofd den oppperkoopman Gideon Bodaan 't geene per factuur van de fluit Risdam dit comptoir aangereeckent""@en
?:992-115115-178""met het schip Carthago na derwaarts overvarent""@en
?:992-115118-122""aan den g'eligt gouverneur en directeur d' edele heer Philip David van Uchelen per 't schip Sleewijck overvarende""@en
?:992-115118-131""per nieuwburgh vertrocken""@en
?:992-115118-137""die met de Suijkermolen overgevaaren is""@en
?:992-115122-143""tot consumptie op de derwaarts reijse aan voors: opperhoofd van Putten verstreckt""@en
?:992-116056-33""provisien [...] tot consumptie op de reijse met de schepen Boekenroode en Stadwijk na derwaarts verstrekt""@en
?:992-116060-3""tot gebruijk en consumptie op de reijse derwaarts aan de in desen bodem overvarend koopman en protempore fiscaal van Colombo Barend van der Swaan verstrekt""@en
?:992-116061-59""tot gebruik en consumptie van den g'eligeerd directeur d'heer Cornelis Bezuijen voor de reijse verstrekt""@en
?:992-116073-115""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan den edelen heer Petrus Vuijst raad extraordinair van Nederlands India en g' eligeert directeur van de Bengaalse directie verstrekt""@en
?:992-116081-155""tot consumptie van der derwaart verstreckende capitijn J: van der Bussche verstrekt en per factuur van eerst gem: bodem dit gouvernement aangerekent""@en
?:992-116083-104""tot gebruijk en consumptie op de reijse na derwaarts aan [...] den capitain Hendrik Maasland en den lieutenant Elias van Staden""@en
?:992-116084-65""[... ] aan de na derwaarts overvarende residenten Dirk Meeuwisse, Jacob van Steenwijk en Jacobus Augiers tot consumptie en gebruijk op de reijse verstrekt zijn""@en
?:992-116088-246"" [...] tot consumptie en gebruijk op de reijse met het schip de Prins Eugenius na derwaarts verstrekt""@en
?:992-116088-249"" [...] tot consumptie en gebruijk op de reijse met het schip de Prins Eugenius na derwaarts verstrekt""@en
?:992-116105-80""verstrekt tot consumptie van den derwaart vertreckende lieutenant Cudde""@en
?:992-116107-142""tot consumptie en gebruijck van den g'eligeerden commandeur dier custe d'heer Barend Ketel verstrekt""@en
?:992-116116-112""aan het nu mee overvaarent opperhooft Hermanus Mensingh uijtgereijkt""@en
?:992-116116-123""tot consumptie van d' 4 naar derwaart vertrekende pennisten verstrekt""@en
?:992-116163-91""tot gebruijck en consumptie van d' Ed: heer Pieter de Vos en d' heer Isac Garsin, als commissarissen naar derwaart vertreckend, in loco uijtgereijkt""@en
?:992-116192-104""ten behoeve van ondercoopman Blocke, ten haren [ratoe Iboe] geleijde mede gegaan sijnde""@en
?:992-116211-112""provisien tot consumptie van de gedagte opperhoofden [Daniv�l Hagedoorn en Christiaan Vrijbergen] mede gegeven""@en
?:992-117113-150""aan de met het schip 't wapen van Hoorn overvarend secunde Jan de Roode en verdere bedienders verstrekt""@en
?:992-117212-158""aan den g'eligeert secunde Abraham van den Anker, die met desen bodem nu mede overvaart tot consumptie op de reijse verstrekt""@en
?:992-117419-78""tot gebruik en consumptie op de reijse na derwaarts aanden met het schip Kockenge overvarend opperkoopman Joan Paul Schagenverstrekt""@en
?:992-117439-234""tot consumtie en gebruijk op sijn reijse na derwaarts verstrekt""@en
?:992-117518-131""ten dienste en tot consumptie op de reijse aan het met het schip Apolonia na derwaards overvarend opperhooft den opperkoopman Johannes Theedens beneffens eenige verdere pennisten verstrekt""@en
?:992-117526-162""ten dienste en tot consumptie op de reijse aan den met desen bodem overvarend predikant Walerius Nicolai verstrekt""@en
?:992-117535-139""tot consumptie en ten dienste op de reijse aan den met desen bodem overvarent predikant Abraham Snoek van Kleef verstrekt""@en
?:992-117541-3""aan den koopman en g'eligeerd eerste administrateur van Semarang tot gebruijk en consumptie op sijn derwaarts reijse met desen bodem verstrekt""@en
?:992-117543-32""ten dienste en tot consumptie op de reijse na derwaards met desen bodem aan de heer commissaris en commandeur over de noordoost cust van Java Jacob Willem Dubbeldekop verstrekt""@en
?:993-108901-195""[tot geschenk] voor coninginne wed: Dain Tahalille""@en
?:993-108901-217""alhier ten huijse van sijn edelheid [...] overgeleverd""@en
?:993-113293-67"wit"@en
?:993-113386-130"Surats"@en
?:993-113521-204""voor radja Bangsoe (: anders magat souka:) en pangoelans tot Battangh""@en
?:993-113521-209""voor Panglima Siri Narra tot Zillid, en desselvs Sulbalterne regenten""@en
?:993-113521-233""voor Panglima Radja moara laut, een pangoelans tot Padangh""@en
?:993-113667-27""voor de twee jongh geboorne zoonen van den coningh""@en
?:993-113671-8""voor de twee oudste dogters van den coning""@en
?:993-113727-107""aan den 2de gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon Mankoe Joudoe van Keddoe""@en
?:993-113727-122""aan den 3de gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon Poespa Nagara van Batang""@en
?:993-113727-38""voor de Pattij Djajaningrat tot Pakalongan""@en
?:993-113727-91""aan den eersten gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon 'tjacra djaja""@en
?:993-113922-50""voor de coninginne weduwe dain Tahalille""@en
?:993-113922-51""voor de coninginne weduwe dain Tahalille""@en
?:993-113922-62"bruin blauw"@en
?:993-113922-72""alhier ten huijse van sijn edelheid aanden coning van Bouton overgelevert""@en
?:993-114637-18""voor radja Bongsoe en den Panghoulas tot Battangh""@en
?:993-114789-146""zijn ten huijse van zijn edelh: alhier aan d'afgesanten [...] overgegeven""@en
?:993-114789-160""zijn ten huijse van zijn edelh: alhier aan d'afgesanten [...] overgegeven""@en
?:993-114789-196""in geschenck [voor de tweede gezant van de koning van Goa crain Grisseeh] alhier mede ter hand gesteld""@en
?:993-114932-27""voor radja baros, radja ibraham, radja bongsoe, den ponglou orankaija bal[ee]uw, radja moeda ponglou, den ponglou radja sittia moeda en ponglou radja sittia lella en aan soutar jambee""@en
?:993-115122-136""door zijn hoogh edelheijt den heere gouverneur generaal Christoffel van Swoll [...] beschoncken""@en
?:993-115776-170""alhier ten huijse van zijn hoog Edel[heid] aan de gesanten van den koning van goa overhandigt""@en
?:993-116205-138""alhier overhandigt en p: desen bodem dit Comptoir aangeschreven [...] aan den Tommagon Carta nagara, rijxbestierder en eerste gezant""@en
?:993-116205-149""alhier overhandigt en p: desen bodem dit Comptoir aangeschreven [...] aan den Tommagon poespa nagara tweede gezant""@en
?:993-116205-161""alhier overhandigt en p: desen bodem dit Comptoir aangeschreven [...] aan den Tommagon Poespa nagara gouverneur tot Grissee en derde gezant""@en
?:993-116205-75""voor den ingabaij soura magala, regent op Sourbaij""@en
?:993-116205-88""voor den ingabaij astra widjaija regent op Gumoulack""@en
?:993-117534-193"Surats"@en
?:993-117534-206"Surats"@en
?:993-117565-11"emissary of the king of Boni"@en
?:993-117565-19"emissary of the king of Boni"@en
?:993-117565-3"emissary of the king of Boni"@en
?:993-117565-44"emissary of the king of Goa"@en
?:993-117565-50"emissary of the king of Goa"@en
?:993-117936-66"Surats"@en
?:995-107516-23"Returned"@en
?:995-110300-4""[...] mede genomene goederen na Souratta door d' overheden van genoemden bodem Vrijburg, die bij terugkomst niet weder zijn bezorgt.""@en
?:996-107969-2"The product value was also given in Dutch guilders: 905"@en
?:996-114670-86""voor den coningh van Bantam met 50 per cento advanse""@en
?:998-107516-21"Returned"@en
?:999-108876-104""voor de regenten van de negorijen Termano, Lando, Decka, Lolij Oeijnalij, Theije, Carbaffa Backa en Ossipoca op Rottij.""@en
?:999-108901-220""alhier ten huijse van sijn edelheid [...] overgeleverd""@en
?:999-108901-227""alhier ten huijse van sijn edelheid [...] overgeleverd""@en
?:999-113347-122""voor de regenten van de negorijen Temano, Lando, Decka, Ossiepoeka, Oenalij, Carbaffa en Lolij op Rottij""@en
?:999-113347-130""[voor] de regenten van de negorijen van Raccauw, Bubba en Baloissa op het eiland Rottij""@en
?:999-113386-138"Kust"@en
?:999-113727-104""aan den 2de gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon Mankoe Joudoe van Keddoe""@en
?:999-113727-119""aan den 3de gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon Poespa Nagara van Batang""@en
?:999-113727-167""aan den gesant van radeen Aria Adikarra tot Pamakassan""@en
?:999-113727-37""voor de Pattij Djajaningrat tot Pakalongan""@en
?:999-113727-70""voor Tommagon 't Sjetra Somma tot Japara""@en
?:999-113727-84""aan den eersten gesant [van den soesoehoenangh] den tommagon 'tjacra djaja""@en
?:999-113731-218""voor den koning van Batchian, of degene die aldaar 't bestier zal hebben""@en
?:999-113922-74""alhier ten huijse van sijn edelheid aanden coning van Bouton overgelevert""@en
?:999-115122-133""door zijn hoogh edelheijt den heere gouverneur generaal Christoffel van Swoll [...] beschoncken""@en
?:999-117565-13"emissary of the king of Boni"@en
?:999-117565-20"emissary of the king of Boni"@en
?:999-117565-32"emissary of the king of Goa"@en
?:999-117565-38"emissary of the king of Goa"@en
?:999-117565-42"emissary of the king of Goa"@en
?:999-117565-48"emissary of the king of Goa"@en
?:999-117565-53"emissary of the king of Goa"@en
?:999-117565-6"emissary of the king of Boni"@en