mdb_thes_rangen.ttl

Subject	Object
mdb:able seaman (?)	"able seaman (?)"@en
mdb:able seaman (?)	"Bosschieter"
mdb:afhouder	"afhouder"
mdb:afloskapitein	"afloskapitein"
mdb:afloskapitein	"assistent machinist"
mdb:bediende	"bediende"
mdb:boekhouder	"boekhouder"
mdb:bootsman	"bootsman"
mdb:bootsman	"bootsman-kok"
mdb:bootsman	"bootsman-matroos"
mdb:bootsmansmaat	"bootsmansmaat"
mdb:bootsmansmaat	"bootsman-timmerman"
mdb:bootsmansmaat	"bootsman-zeilmaker"
mdb:bootsmansmaat	"dekjongen"
mdb:bootsmansmaat	"dekjongen-zeilmaker"
mdb:bootsmansmaat	"dekmaat"
mdb:captain	"captain"@en
mdb:captain	"kapitein"
mdb:captain	"kapiteinreder"
mdb:captain	"kapiteinsdochter"
mdb:captain	"kapiteinsnicht"
mdb:Chinesen	"Chineesen"
mdb:Chinesen	"Chinesen"
mdb:cook	"cook"@en
mdb:cook	"kok"
mdb:cook	"Kok"
mdb:cook	"kok-hofmeester"
mdb:cook	"kok-kajuitwachter"
mdb:cook	"kok-lichtmatroos"
mdb:cook	"kok-matroos"
mdb:cook	"kok of lichtmatroos"
mdb:cook	"kok-scheepsjongen"
mdb:cook	"kok/scheepsjongen"
mdb:cook	"Maleijsse tolk + Scherpregter"
mdb:cook	"Marinjo"
mdb:cook	"mat.s"
mdb:derde machinist	"3e machinist"
mdb:donkeyman	"donkeyman"
mdb:donkeyman	"donkeyman-stoker"
mdb:donkeyman	"gezagvoerders echtgenoot"
mdb:eerste machinist	"1e machinist"
mdb:eerste stoker	"olieman"
mdb:eerste timmerman	"1e timmerman"
mdb:first mate	"1e stuurman"
mdb:first mate	"first mate"@en
mdb:galley boy	"galley boy"@en
mdb:galley boy	"koksgast"
mdb:galley boy	"koksmaat"
mdb:galley boy	"koksmaat-kajuitwachter"
mdb:galley boy	"kok-timmerman"
mdb:hofmeester	"hofmeester"
mdb:hofmeester	"hofmeesteres"
mdb:hofmeester	"hofmeester-lichtmatroos"
mdb:hofmeester	"jongste"
mdb:kajuitwachter	"kajuitwachter"
mdb:kajuitwachter	"kajuitwachter-koksmaat"
mdb:kapiteinsvrouw	"kapiteinsvrouw"
mdb:kapiteinsvrouw	"kapiteinszoon"
mdb:klamphouder	"klamphouwer"
mdb:kok; koksmaat	"Cock; Cocksmaat"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene matroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene mattrosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene mattrosen."
mdb:kok; koksmaat	"gemeene mattrossen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene matt s"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene mooren mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene moorsche matrosen"
mdb:kok; koksmaat	"Gemeene moorse"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene moorse matrosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene moorse mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene moorse mattrosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene moorse zeevarende"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene moren"
mdb:kok; koksmaat	"gemeenen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeenen mattroossen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeenen off mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene off mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene of matroos"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene of mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemeene zeevarende"
mdb:kok; koksmaat	"gemeen mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemene"
mdb:kok; koksmaat	"gemene maats"
mdb:kok; koksmaat	"gemene matroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemene mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemene Moorse zeevarende"
mdb:kok; koksmaat	"gemene off mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gemene personen"
mdb:kok; koksmaat	"gem matroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gem mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gem: mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gem. mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gem mattrosen"
mdb:kok; koksmaat	"gem. moorse matrosen"
mdb:kok; koksmaat	"gem moorse mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"gem moorse mattrosen"
mdb:kok; koksmaat	"gem. moorse mattrosen"
mdb:kok; koksmaat	"gem moorse zeevarende"
mdb:kok; koksmaat	"Hooploper"
mdb:kok; koksmaat	"Inlander mattroos"
mdb:kok; koksmaat	"inlanders"
mdb:kok; koksmaat	"Inlanders"
mdb:kok; koksmaat	"Inlandse kok"
mdb:kok; koksmaat	"Inlandse matroos"
mdb:kok; koksmaat	"inlandse matroosen"
mdb:kok; koksmaat	"inlandse mattroosen"
mdb:kok; koksmaat	"inlandse mattrosen"
mdb:kok; koksmaat	"Inlandse mattrosen"
mdb:kok; koksmaat	"inlandse zeevarende"
mdb:kok; koksmaat	"Inlands marine"
mdb:kok; koksmaat	"Inlands Marinjo"
mdb:kok; koksmaat	"Inlands Marinjos"
mdb:kok; koksmaat	"Inlands matroos"
mdb:kok; koksmaat	"Inlands mattroos"
mdb:kok; koksmaat	"Inlants matroos"
mdb:kok; koksmaat	"Inlants mattroos"
mdb:kok; koksmaat	"Inlants Mattroos"
mdb:kok; koksmaat	"Inlants / Moors matroos"
mdb:kok; koksmaat	"javaanen"
mdb:kok; koksmaat	"Javaanen"
mdb:kok; koksmaat	"Javaenen Zeevarende"
mdb:kok; koksmaat	"Javanen"
mdb:kok; koksmaat	"Jongen"
mdb:kwekeling	"kwekeling"
mdb:lampenist	"lampenist"
mdb:leerling	"leerling"
mdb:leerling-machinist	"leerling machinist"
mdb:lichtmatroos	"lichtmatroos"
mdb:lichtmatroos	"lichtmatroos-hofmeester"
mdb:lichtmatroos	"lichtmatroos-kajuitwachter"
mdb:lichtmatroos	"lichtmatroos-kok"
mdb:lichtmatroos	"lichtmatroos-timmerman"
mdb:lichtmatroos	"lichtmatroos-zeilmaker"
mdb:lichtmatroos	"lierstoker"
mdb:linnenjuffrouw	"linnenjuffrouw"
mdb:machinist	"machinist"
mdb:machinist	"machinist-stoker"
mdb:master	"master"@en
mdb:master	"schipper"
mdb:matroos	"matroos"
mdb:matroos	"Matroos"
mdb:matroos	"matroos 2e kl."
mdb:matroos	"matroos-bootsman"
mdb:matroos	"matroose"
mdb:matroos	"matroosen"
mdb:matroos	"Matroosen"
mdb:matroos	"matroos-klamphouwer"
mdb:matroos	"matroos-kok"
mdb:matroos	"matroos-lampenist"
mdb:matroos	"matroos-motordrijver"
mdb:matroos	"matroos-timmerman"
mdb:matroos	"matroos-zeilmaker"
mdb:matroos	"matrosen"
mdb:matroos	"mattroesen"
mdb:matroos	"mattroos"
mdb:matroos	"Mattroos"
mdb:matroos	"mattroosen"
mdb:matroos	"Mattroosen"
mdb:matroos	"Mattroosen off gemene"
mdb:matroos	"Mattroos / Moors mattroos"
mdb:matroos	"Mattroos onder de vlag / Mattroos"
mdb:matroos	"mattroossen"
mdb:matroos	"Mattrose"
mdb:matroos	"mattrosen"
mdb:matroos	"Mattrosen"
mdb:matroos	"matt s"
mdb:matroos	"Mooren"
mdb:matroos	"Moorsche mattroos"
mdb:matroos	"Moorse en Portuguese Mattroosen"
mdb:matroos	"moorse gemeene matroosen"
mdb:matroos	"moorse gemeene matrosen"
mdb:matroos	"moorse gemeene mattroosen"
mdb:matroos	"moorse gemeenen"
mdb:matroos	"moorse gem mattroosen"
mdb:matroos	"moorse gem mattrosen"
mdb:matroos	"moorse matdroosen"
mdb:matroos	"moorse matroesen"
mdb:matroos	"moorse matroosen"
mdb:matroos	"moorse matrosen"
mdb:matroos	"moorse mattroesen"
mdb:matroos	"Moorse mattroos"
mdb:matroos	"moorse mattroosen"
mdb:matroos	"moorse mattroossen"
mdb:matroos	"moorse mattrosen"
mdb:matroos	"moorse of inlandse mattroosen"
mdb:matroos	"moorse zeevarende"
mdb:matroos	"Moorse zeevarende"
mdb:matroos	"moorse zeevarende en artilleristen, als zarangs, tandels, matroosen"
mdb:matroos	"moorse zeevarenden"
mdb:matroos	"moorse zeevarende waaronder 1 zarang en zijn maat"
mdb:matroos	"moorse zijde culteurs"
mdb:matroos	"moors gemeene matrosen"
mdb:matroos	"Moors gem: mattroosen"
mdb:matroos	"Moors matroos"
mdb:matroos	"Moors matroos + Bengaals matroos"
mdb:matroos	"moors matroosen"
mdb:matroos	"Moors matroos; Toepas matroos"
mdb:matroos	"Moors mattroos"
mdb:matroos	"Moors Mattroos"
mdb:matroos	"moors mattroosen"
mdb:matroos	"Niet"
mdb:matroos	"Noordzeeloods"
mdb:matroos	"Portugees matroos / Moors matroos"
mdb:matroos	"Sarangs"
mdb:matroos	"sarangsmaat"
mdb:matroos	"slaaven"
mdb:matroos	"so moorse als andere inl dienaren"
mdb:matroos	"tandels"
mdb:matroos	"Toepaas matroos"
mdb:NULL	"niet vermeld"
mdb:oudste	"oudste"
mdb:passagier	"passagier"
mdb:patroon	"patron"
mdb:prijsmeester	"prijsmeester"
mdb:quartermaster	"kwartiermeester"
mdb:quartermaster	"quartermaster"@en
mdb:reder	"reder"
mdb:reepschieter	"reepschieter"
mdb:scheepsmaatje	"scheepsmaat"
mdb:schippersdochter	"schippersdochter"
mdb:schippersknecht	"schippersknecht"
mdb:schippersknecht	"schippersmaat"
mdb:schippersknecht	"schippersneef"
mdb:schippersvrouw	"schippersvrouw"
mdb:schipperszoon	"schipperszoon"
mdb:second mate	"2e stuurman"
mdb:second mate	"2e stuurman-baas timmerman"
mdb:second mate	"2e stuurman-bootsman"
mdb:second mate	"2e stuurman-matroos"
mdb:second mate	"onderstuurman"
mdb:second mate	"second mate"@en
mdb:secretaris	"secretaris"
mdb:ship's boy	"scheepsjongen"
mdb:ship's boy	"scheepsjongen-kok"
mdb:ship's boy	"ship's boy"@en
mdb:stewardess	"stewardess"
mdb:stoker	"stoker"
mdb:stoker	"stoker-donkeyman"
mdb:stoker	"stoker-lierbediende"
mdb:stoker	"stoker-olieman"
mdb:stuurman	"stuurman"
mdb:stuurman	"stuurman-motordrijver"
mdb:stuurmansleerling	"stuurmansleerling"
mdb:supercarga	"super carga"
mdb:supercarga	"supercargo"
mdb:third mate	"3e stuurman"
mdb:third mate	"third mate"@en
mdb:timmerman	"timmerman"
mdb:timmerman	"timmerman-lichtmatroos"
mdb:timmerman	"timmerman-matroos"
mdb:timmerman	"tolk"
mdb:tremmer	"tremmer"
mdb:tweede machinist	"2e machinist"
mdb:tweede timmerman	"ondertimmerman"
mdb:vlaggenkapitein	"vlaggekapitein"
mdb:vlaggenkapitein	"volmatroos"
mdb:vlaggenman	"vlaggeman"
mdb:vrouw	"vrouw"
mdb:vrouw	"z.l.matroos"
mdb:zeeman	"zeeman"
mdb:zeilmaker	"Baliers"
mdb:zeilmaker	"Bengaalse matroossen"
mdb:zeilmaker	"zeilmaker"
mdb:zeilmaker	"zeilmaker-matroos"
mdb:zeilmaker	"zetschipper"
mdb:zeilmaker	"zware lichtmatroos"
mdb:zeilmaker	"zware matroos"