| Subject | Object |
|---|
| ?:BIBLIA, Dat is: De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de Canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen TESTAMENTS. | "De Statenvertaling (of Statenbijbel) is de eerste officiële Nederlandstalige Bijbelvertaling, die rechtstreeks uit het oorspronkelijke Hebreeuws, Aramees en Grieks werd vertaald. De opdracht voor de vertaling werd in 1618 gegeven op de Synode van Dordrecht; de Staten-Generaal werd gevraagd de vertaling te betalen. Tot dan toe werd er gebruikgemaakt van verschillende vertalingen, waaronder de Bijbelvertaling van Maarten Luther in het Hoogduits. Deze werd echter als een lutherse interpretatie beschouwd. Er waren al eerder bijbels in het Nederlands verschenen, zoals de Delftse Bijbel (1477), Liesveldtbijbel (1526), de Biestkensbijbel (1560) en de Deux-Aesbijbel (1562), maar dat waren vertalingen van vertalingen en vaak incompleet; de Leuvense Bijbel (1548) was lange tijd de enige door de Roomse kerk goedgekeurde 'katholieke' vertaling. De synode achtte het nodig dat er een goede, eigen (hervormde) vertaling kwam, naar het voorbeeld van de Engelse Authorized Version (King James Version, 1611), die zo dicht mogelijk bij de brontalen lag. Voor het Oude Testament zijn dit Hebreeuws en Aramees, voor het Nieuwe Testament en de apocriefen van het Oude Testament is dit Grieks.De Staten-Generaal gingen pas in 1626 akkoord met het verzoek van de synode, waarop de vertalers aan de slag konden. Het vertaalwerk gebeurde in Leiden. In 1635 was de Statenvertaling gereed en in 1637 werd ze door de Staten geautoriseerd. De stad Leiden betaalde 2500 gulden voor het octrooi om de bijbel in Leiden te laten drukken. Tussen 1637 en 1657 werd een half miljoen exemplaren gedrukt. Ook nu nog blijft de Statenvertaling gezaghebbend in sommige protestantse kerken.Behalve op religieus terrein, heeft de Statenbijbel ook op taalkundig en politiek terrein een niet te onderschatten betekenis. De taal van de Statenbijbel vormt de grondslag voor het Standaardnederlands, dat zich in de 17e eeuw heeft ontwikkeld, en als belangrijk instrument in de culturele eenwording van Nederland heeft gefungeerd.Het Nieuwe Testament van de Statenvertaling (en ook van bijvoorbeeld de King James Version), is een vertaling van de Textus receptus, de naam die de drukker, Abraham Elsevier gaf aan de Griekse tekst die door Erasmus was gepubliceerd met behulp van enkele handschriften met de Byzantijnse tekst. Het Oude Testament is een vertaling van de betrouwbare Masoretische tekst. Meer moderne vertalingen daarentegen baseren zich gewoonlijk op de Nestle-Aland editie van het Grieks Nieuwe Testament, die gebaseerd is op sindsdien ontdekte Handschriften van het Oude - en van het Nieuwe Testament. Zie tekstkritiek van de Bijbel. In vele tientallen kerkelijke gemeenten in Nederland (vooral bevindelijk gereformeerde) wordt de Statenvertaling nog altijd gebruikt in de erediensten."@nl |
| ?:eXe | "EXe is een vrij programma dat leerkrachten helpt bij het ontwerpen en online zetten van lesmateriaal, zonder daarvoor een grote kennis van HTML te moeten hebben. Het programma wordt ondersteund door CORE Education, een Nieuw-Zeelandse educatieve non-profitorganisatie voor onderzoek en ontwikkeling."@nl |
| ?:FrostWire | "FrostWire is een opensource-p2p-netwerkclient gebaseerd op LimeWire. Het programma is geschreven in Java en werkt hierdoor op Windows, Mac, Linux en Android. Sinds versie 5 gebruikt het programma BitTorrent om bestanden de downloaden en te delen. Voor versie 5 was dit Gnutella (de 'LimeWire'-kloon). In versie 4.21 werd ondersteuning voor Android toegevoegd.De gedownloade bestanden zijn meestal illegaal, omdat ze, in de meeste gevallen, het auteursrecht schenden. Er zijn echter ook legale torrents, zoals gratis downloads die via torrent beschikbaar worden gesteld en waarop geen auteursrecht rust."@nl |
| ?:Kate | "Kate een teksteditor voor KDE. Het acroniem "Kate" staat voor KDE Advanced Text Editor.Kate maakt deel uit van het kdebase-pakket sinds KDE versie 2.2 (15 augustus 2002). Dankzij de KPart-technologie van KDE is het mogelijk om Kate als tekstbewerkingscomponent in te voegen in andere KDE-applicaties. De IDE KDevelop en de webontwikkelomgeving Quanta Plus zijn twee belangrijke KDE-applicaties die Kate gebruiken als component voor het editen."@nl |
| ?:KDE | "KDE (K Desktop Environment) is een vrije en opensource-desktopomgeving en -framework gebaseerd op Nokia's Qt-toolkit voor Linux en andere Unix-achtige besturingssystemen. KDE is een software suite en bevat onder meer een internet suite en office suite. Een met KDE vergelijkbaar project is GNOME."@nl |
| ?:Max Havelaar | "Max Havelaar, of de koffi-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappy is een in 1860 gepubliceerde roman van Multatuli (het pseudoniem van Eduard Douwes Dekker) over een man die probeert te vechten tegen het corrupte regeringssysteem van Nederlands-Indië. Het werk heeft een grote invloed gehad op zowel de Nederlandse literatuur als de Nederlandse koloniale politiek. Max Havelaar geldt als een van de belangrijkste werken uit de canon van de Nederlandse literatuur. Het boek werd in 1976 verfilmd."@nl |
| ?:Mein Kampf | "Mein Kampf (Nederlands: "Mijn strijd"), in Nederland uitgegeven als Mijn kamp, is het boek van Adolf Hitler dat zijn ideeën over Duitsland, ras en politiek bevat.Het eerste deel is door hemzelf grotendeels tijdens zijn gevangenschap in 1924 in de gevangenis van Landsberg am Lech gedicteerd en is met het oog op publicatie nog bewerkt door Rudolf Hess (destijds Hitlers secretaris), door medestanders, waaronder de tijdelijk gevluchte Ernst Hanfstaengl en medegedetineerden. Minder bekend is de grote en directe invloed van dr. Karl Haushofer, een befaamde Duitse geopoliticus. Ook enkele denkbeelden van Henry Ford zijn letterlijk vermeld."@nl |
| ?:Microsoft Office | "Microsoft Office is een kantoorsoftwarepakket van Microsoft en wordt ontwikkeld voor Windows, Windows Phone, Mac OS X en Android. Het werd geïntroduceerd op 1 augustus 1989 als een marketingterm voor een softwarebundel van Microsoft: Microsoft Word, Microsoft Excel en Microsoft PowerPoint. In de loop der jaren zijn er nieuwe Office-applicaties bijgekomen, maar ook zijn er andere verdwenen. De programma's delen tevens sommige functies, zoals de spellingscontrole, OLE-data-integratie en de scripttaal Microsoft Visual Basic for Applications. Office zou wereldwijd door meer dan een miljard mensen worden gebruikt.De recentste versies zijn Office 2010 voor Windows, gelanceerd op 15 juni 2010, en Office 2011 for Mac voor Mac OS X, gelanceerd op 26 oktober 2010. Ook is er sinds 16 juli 2012 een preview beschikbaar van Office 2013 voor Windows 7 en Windows 8 RP."@nl |
| ?:Microsoft Office Excel | "Microsoft Office Excel is een digitaal rekenblad-programma van het bedrijf Microsoft en onderdeel van het kantoorsoftwarepakket Microsoft Office. Microsoft Office Excel is in zijn huidige vorm beschikbaar voor het besturingssysteem Microsoft Windows en voor Mac OS X. Op beide platformen is Microsoft Office Excel de marktleider bij de rekenbladsoftware.Tot aan versie 2002 werd het programma gewoon "Excel" genoemd, vanaf versie 2003 werd het "Microsoft Office Excel" om duidelijker te maken dat het een onderdeel was van de Microsoft Office-suite."@nl |
| ?:Tencent QQ | "Tencent QQ is een Chinese instant messenger (IM) voor Windows, Mac en iOS. Er is ook een bètaversie van Linux, maar die is sinds 2009 niet meer bijgewerkt. Het is de populairste IM in China. In juli 2011 telde QQ 812,3 miljoen actieve gebruikers. Het programma, dat beschikbaar is in het Chinees, Engels, Frans en Japans, wordt ontwikkeld door Tencent Holdings Limited (HKEX: 0700), deels eigendom van Naspers. Het programma maakt gebruik van een eigen propriëtair protocol. QQ biedt ook andere internetdiensten, waaronder weblogs."@nl |
| ?:Vim | "Vim (Vi IMproved) is een teksteditor, ontwikkeld door de Nederlander Bram Moolenaar. Vim is opensourcesoftware en is naast Emacs een van de twee populairste programmeereditors op Unix-achtige systemen (zoals Linux). Vim is een sterk uitgebreide kloon van de oudere editor vi.De eerste versie van Vim, toen nog Vi IMitation, werd geschreven voor de Amiga. Sinds versie 1.22 draait het programma op Unix. Daarnaast draait het ook op Windows, Mac OS X, BeOS, OS/2, OS/390 en Atari MiNT."@nl |
