| Subject | Object |
|---|
| ?:Shea butter | "Il burro di karité è una sostanza commestibile estratta dai semi del karité, un albero che cresce nelle savane dell'Africa occidentale."@it |
| ?:Shea butter | "Le beurre de karité, ou beurre végétal, est une substance comestible extraite des fruits du karité, un arbre poussant dans les savanes arborées de l'Afrique de l'Ouest et dont le nom signifie « vie » en langue mandingue. Le beurre de karité est consommé dans la cuisine traditionnelle ou utilisé dans l'industrie du chocolat comme substitut au beurre de cacao.Il est surtout connu pour ses propriétés cosmétiques comme hydratant et assouplissant de la peau. Ces propriétés font qu'il entre aujourd'hui dans la composition de nombreux cosmétiques.La récolte et l’extraction du karité sont principalement effectuées par les femmes des zones rurales."@fr |
| ?:Shea butter | "Masło shea – olej roślinny wytwarzany z nasion afrykańskiego drzewa z gatunku masłosz Parka (Vitellaria paradoxa). W postaci świeżej, nieprzetworzonej ma konsystencję pasty, barwę białawą, jest niemal bezwonny i ma bardzo słabo wyczuwalny smak."@pl |
| ?:Shea butter | "Ori ou limo da costa, também chamado de banha de Ori, é uma manteiga extraida do fruto de Karité, árvore encontrada exclusivamente na África, seu nome científico é Butyrospermum parkii (G. Don) Kotschy. As africanas acreditam que este fruto guarda poderes místicos, que elas guardam em segredo. No Brasil é bastante usado pelo povo do santo, principalmente nos rituais de iniciação ou feitura de santo e no preparo da comida de Orixá.É também usado em conjunto com manteiga de cacau na indústria cosmética, geralmente como protetor labial."@pt |
| ?:Shea butter | "Shea butter (/ˈʃiː/ or /ˈʃiː.ə/) is an off- white or ivory-colored fat extracted from the nut of the African shea tree (Vitellaria paradoxa). Shea butter is a triglyceride (fat) derived mainly from stearic acid and oleic acid. It is widely used in cosmetics as a moisturizer, salve or lotion. Shea butter is edible and is used in food preparation in Africa. Occasionally, the chocolate industry uses shea butter mixed with other oils as a substitute for cocoa butter, although the taste is noticeably different.The English word "shea" comes from s’í, the tree's name in the Bambara language of Mali. It is also known by many other local names, e.g. karité in the Wolof language of Senegal, "Ori" in some parts of West Africa, and many others."@en |
| ?:Shea butter | "زبدة الشيا (بالإنكليزية: shea butter) عبارة عن دهن ذي لون عاجي يستخرج من جوزة شجرة الشيا (بEnglish) الأفريقية عن طريق الكسر والغليان والخلط. تستعمل بشكل كبير في مستحضرات التجميل والترطيب و المراهم. تستخدم زبدة الشيا في أفريقيا الغربية في إعداد الطعام وتشكل المصدر الرئيسي للدهون النباتية في ذلك الإقليم. في بعض الأحيان يقوم تجار الشوكولا باستخدام زبدة الشيا عوضًا عن زبدة الكاكاو[إزالة القالب] ولكن هذا يؤدي إلى اختلاف في الطعم."@ar |
| ?:Shea butter | "Масло ши (или масло карите) — растительное масло, добываемое из семян дерева ши. Масло ши твёрдое, имеет приятный нежный ореховый запах. Цвет может быть белым или кремовым. Консистенция масла ши при комнатной температуре подобна консистенции топлёного масла. Масло употребляют в пищу, используют в пищевой промышленности, а также для изготовления мазей и косметических средств.Первым европейским путешественником, который познакомился с производством масла ши, был шотландец Мунго Парк. В своих сочинениях он особо отметил пищевые свойства масла, его способность сохраняться свежим без соли в течение года, а также вкус, не уступающий лучшему коровьему маслу."@ru |
| ?:Shea butter | "シアバター（英: shea butter）はアカテツ科のシアーバターノキの種子の胚から得られる植物性脂肪。シアーバターとも表記される。"@ja |
